• ZICO

    traducción al Ruso

Compartir
Font Size
Coreano, Inglés
Letra original

너는 나 나는 너

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
 
Girl 뺨 한 대만 때려줘
며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던
난 어쿠스틱해졌어
 
Tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안되게
내가 잘할게 왜냐면
 
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
 
친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고
하도 좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 이뻐
이 장면 우리 엄마
보면 기절할 노릇일 걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만
옮겨 적으면 그만인데
 
I believe in destiny
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못하게
내가 잘할게 왜냐면
Because
 
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
 
밤새 쪽쪽 거리다가
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
Good morning
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 Mwah
 
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
 
Let me talk to you yeah
I am you you are me
I am you you are me
 
Ruso
Traducción#1#2

Ты – это я, а я – это ты

Ты – это я, а я – это ты
Ты – это я, а я – это ты
Если сердца одинаковы,
То двое станут единым целым
Ты – это я, а я – это ты
Смотримся прекрасно!
И кто придумал слово "смущение"?
 
Милая, дай мне пощечину**
Что происходит со мной в последнее время?
Стёр телефоны бывших
Раньше слушал только хип-хоп,
А теперь перешёл на баллады
 
Скажи же, чего ты хочешь от меня?
В период цветущей юности
Нужно брать от любви все
В твоей же жизни пока был только мусор
Но ему со мной не сравниться
Я буду в сто раз лучше. Спросишь почему?
 
Ты – это я, а я – это ты
Ты – это я, а я – это ты
Если сердца одинаковы,
То двое станут единым целым
Ты – это я, а я – это ты
Смотримся прекрасно!
И кто придумал слово "смущение"?
 
Друзья говорят, что это конфетно-букетный период
Я ни о чём не переживаю, мне слишком хорошо
В том-то и проблема
Посмотри: я меньше матерюсь
И не ношу штаны на бедрах
Никому не улыбаюсь в ответ
Хватит разглядывать себя в зеркале, тебе не надо ничего исправлять
Ты и без косметики самая красивая!
Если наши мамы увидят эту сцену
Они, наверное, в обмарок грохнутся
Буду краток
На самом деле хватит и того, что я просто напишу твое имя
 
Я верю лишь в судьбу,
Предсказания по гороскопу
Или картам таро не сбываются
Я позабочусь о том
Чтобы твой озабоченный бывший
Даже рядом с домом не появлялся.
Спросишь почему?
 
Ты – это я, а я – это ты
Ты – это я, а я – это ты
Если сердца одинаковы,
То двое станут единым целым
Ты – это я, а я – это ты
Смотримся прекрасно!
И кто придумал слово "смущение"?
 
Целовались до самого утра
И в потрёпанном виде вместе
Встречаем утро (С Добрым Утром)
Ты всё так же сногсшибательно красива
Немедленно подставь свои губки!
 
Ты – это я, а я – это ты
Ты – это я, а я – это ты
Если сердца одинаковы,
То двое станут единым целым
Ты – это я, а я – это ты
Смотримся прекрасно!
И кто придумал слово "смущение"?
 
Позволь кое-что сказать тебе (Да)
Ты – это я, а я – это ты
Ты – это я, а я – это ты
 

Las traducciones de "너는 나 나는 너 (I Am You..."

Ruso #1, #2
Comentarios