I Belong To You / Mon cœur s'ouvre à ta voix (traducción al Griego)

Advertisements
Inglés

I Belong To You / Mon cœur s'ouvre à ta voix

 
When these pillars get pulled down,
It will be you who wears the crown,
And I'll owe everything to you
 
How much pain has quaked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike
 
I can't find the words to say,
They're overdue,
I've traveled half the world to say,
I belong to you
 
And she attacks me like a Leo,
When my heart is split like Rio,
And I assure you my debts are real
 
I can't find the words to say,
When I'm confused,
I travelled half the world to say,
You are my mu-
 
Ah! réponds, réponds à ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah, verse-moi l'ivresse,
 
Verse-moi, verse-moi l'ivresse
Réponds à ma tendresse!
Réponds à ma tendresse!
Ah! verse-moi l'ivresse
 
I belong,
I belong,
To you alone
 
-se
 
I can't find the words to say,
They're overdue,
I've traveled half the world to say,
I belong to you
 
Publicado por Thealice el Mié, 23/06/2010 - 22:38
Editado por última vez por Ainoa el Mié, 29/11/2017 - 10:08
Align paragraphs
traducción al Griego

Ανήκω σε σένα / Η καρδιά μου ανοίγει στο άκουσμα της φωνής σου

Versiones: #1#2
Όταν αυτοί οι στύλοι κατεδαφιστούν
Θα είσαι εσύ που θα φοράς το στέμμα
Και θα χρωστάω τα πάντα σε σένα
 
Πόσος πόνος έχει κάνει τη ψυχή σου να τρέμει ;
Πόση αγάπη θα σε ολοκλήρωνε ;
Είσαι η φωτεινή κατευθυντήριος γραμμή μου
 
Δεν μπορώ να βρω λέξεις για να πω
Είναι εκπρόθεσμες
Ταξίδεψα τον μισό κόσμο για να πω
Οτι ανήκω σε σένα
 
Και μου επιτίθεται σαν λέοντας
Όταν η καρδιά μου είναι διαχωρισμένη σαν το Ρίο
Και σε διαβεβαιώ τα χρέη μου είναι αληθινά
 
Δεν μπορώ να βρω λέξεις για να πω
Όταν είμαι μπερδεμένος
Ταξίδεψα τον μισό κόσμο για να πω
Είσαι η μούσα μου
 
Α, ανταποκρίσου, ανταποκρίσου στην τρυφερότητα μου
Γέμισε με, γέμισε με ευφορία
Ανταποκρίσου στην τρυφερότητα μου
Ανταποκρίσου στην τρυφερότητα μου
Α, γέμισε με ευφορία
 
Γέμισε με, γέμισε με ευφορία
Ανταποκρίσου στην τρυφερότητα μου !
Ανταποκρίσου στην τρυφερότητα μου !
Α, γέμισε με ευφορία
 
Ανήκω,
Ανήκω,
Σε σένα και μόνο
 
Δεν μπορώ να βρω λέξεις για να πω
Είναι εκπρόθεσμες
Ταξίδεψα τον μισό κόσμο για να πω
Οτι ανήκω σε σένα
 
Publicado por kasandra el Mié, 22/06/2016 - 22:03
Added in reply to request by Mehrnoosh.n4
The Twilight Saga (OST): Top 3
See also
Comentarios