-
I Don't Wanna Live Forever → traducción al Sueco
60 traduccionesEspañol #1+59 más, #2, #3, Alemán #1, #2, Azerí, Bengalí, Búlgaro, Catalán, Chino #1, #2, Croata, Esloveno, Euskera (Otras variedades), Finés, Francés #1, #2, Gallego, Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo #1, #2, Hindi #1, #2, Holandés, Holandés (Holandés Medio), Húngaro, Indonesio, Italiano #1, #2, Lituano #1, #2, Macedonio, Mongol, Persa #1, #2, Portugués #1, #2, #3, Rumano, Ruso, Serbio #1, #2, Sueco #1, #2, Sánscrito, Tailandés #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Revisión solicitada
Letra original
I Don't Wanna Live Forever
[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home
Publicada por -Beyza- el 2016-12-09
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-07-02
Traducción
Jag vill inte leva för alltid
[Vers 1: ZAYN]
Har suttit med ögonen öppna bakom dessa fyra väggar, hoppades du skulle ringa.
Det är bara en eländig existens som att det inte finns något hopp alls.
Älskling älskling, jag känner mig galen, uppe hela natten, hela natten och varje dag.
Ge mig någonting, oh, men du säger ingenting
Vad händer med mig?
Jag vill inte leva för alltid, för jag vet jag kommer leva i onödan
Och jag vill inte passa in var som helst
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
[Vers 2: Taylor Swift]
Jag sitter med ögonen öppna och jag har en sak fast i mitt huvud
Undrar om jag undvek en kula eller nyss förlorade kärleken i mitt liv
Älskling älskling, jag känner mig galen, uppe hela natten, hela natten och varje dag
Jag gav dig någonting, men du gav mig ingenting
Vad händer med mig?
Jag vill inte leva för alltid, för jag vet jag kommer leva i onödan
Och jag vill inte passa in (passa in, babe) var som helst (var som helst)
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
[Brygga: Taylor Swift & ZAYN]
Jag har sett ledsen ut på alla de finaste platserna
Älskling älskling, jag känner mig galen
Jag ser dig runt omkring i alla dessa tomma ansiktena
Varje natt, varje natt och varje dag
Jag har sett ledsen ut på alla de finaste platserna
Ge mig någonting, oh, men du säger ingenting
Nu är jag i en taxi, jag berättar var ditt ställe är
Vad händer med mig?
[refräng: ZAYN]
Jag vill inte leva för alltid, för jag vet jag kommer leva i onödan
Och jag vill inte passa in, var som helst
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
Jag vill bara fortsätta ropa dit namn tills du kommer tillbaks hem
Tills du kommer tillbaks hem
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
tori97 | 5 años 11 meses |
I hope my translations helps you and I hope I didn't make any mistakes in my translation. Enjoy!
Publicada por TheGreatestPear el 2018-03-28
Agregada en respuesta a un pedido hecho por tori97
Comentarios del autor:
Inte den snyggaste översättningen, men den hjälper iallafall dig att förstå vad texten handlar om!
✕
Colecciones con "I Don't Wanna Live ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Taylor Swift | Singles |
3. | Collaborations Part 3 |
Fifty Shades Darker (OST): 3 más populares
1. | I Don't Wanna Live Forever |
2. | Helium |
3. | Pray |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Acoustic version: