Publicidad

I Just Called to Say I Love You (traducción al Alemán)

  • Artista: Stevie Wonder (Stevland Hardaway Morris (born Judkins))
  • Canción: I Just Called to Say I Love You 20 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Azerí, Búlgaro, Croata, Español, Francés, Georgiano, Griego, Húngaro, Italiano, Macedonio, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Turco, Ucraniano, Árabe
  • Pedidos: Tagalog (dialectos), Tailandés
Inglés

I Just Called to Say I Love You

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
 
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
 
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
 
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
 
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
 
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
 
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
of my heart
 
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
baby of my heart
 
Publicado por beyazfacebeyazface el Vie, 25/03/2011 - 22:51
traducción al AlemánAlemán
Align paragraphs
A A

Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Es gibt keinen Neujahrstag zu feiern
Es gibt keine mit Schokolade überzogenen Süßigkeiten herzuschenken
Es ist nicht der erste Tag im Frühling
Es gibt kein Lied zu singen
Eigentlich ist es ein ganz normaler Tag
 
Es gibt keinen Regen im April
Keine Blumen blühen
Es gibt keine Hochzeit mitten im Juni
Aber was auch immer es ist, es ist etwas richtig wahres
Es besteht aus diesen drei Worten, die ich dir sagen muss
 
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen
 
Es gibt keinen Hochsommer
Es gibt keinen warmen Juli
Es gibt keinen Vollmond, der eine zärtliche Augustnacht beleuchtet,
Es gibt keinen Herbstwind
Es gibt kein herabfallendes Laub
Die Vögel haben nicht einmal Zeit um in den Süden zu fliegen
 
Es gibt keine Sonne im Sternzeichen der Waage
Es ist nicht Halloween
Es gibt kein Danke sagen für all die Weihnachtsfreude, die du bringst,
Aber was auch immer es ist, es ist trotz des Alters so neu
Um dein Herz zu erfüllen wie es drei Worte nicht tun können
 
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge, das tue ich
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen
 
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge, das tue ich
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen, aus tiefstem Herzen, aus tiefstem Herzen
 
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge, das tue ich
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen, aus tiefstem Herzen, Liebling, aus tiefstem Herzen
 
Publicado por Milia13Milia13 el Dom, 30/10/2016 - 11:24
Editado por última vez por Milia13Milia13 el Mar, 13/06/2017 - 12:50
Comentarios