-
I Love You → traducción al Japonés
51 traduccionesEspañol+50 más, Afrikáans, Albanés, Alemán, Azerí, Bengalí, Bosnio, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog, Finés, Francés, Georgiano, Griego, Gótico, Hebreo, Hindi, Holandés #1, #2, Húngaro, Indonesio, Islandés, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Noruego, Persa, Polaco #1, #2, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Tayiko, Turco, Tártaro, Ucraniano, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Revisión solicitada
Letra original
I Love You
I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more
And all I ask is you be true
True to me in every way
Please be kind and understanding
Love me more with everyday
I love you with all my heart
And my love, it's all with you
Please love me with all your heart
Say you love me, say you're mine
Publicada por Vigeland el 2014-06-15
Traducción
I Love You
愛してる 心を込めて
愛してる ただあなただけを
あなたの愛を確かめるために
私は思い焦がれてく
私に教えて 本当の気持ちを
私のことをどう思ってるの
もっと心優しく
私を愛してほしいわ
愛してる 心を込めて
私の愛はあなたのものよ
心底から私を愛してほしい
愛の言葉を囁いて
私はあなたの恋人だと
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 9 años 1 mes |
Publicada por Jelly Cat el 2015-02-28
Editada por última vez por Jelly Cat el 2015-03-01
Comentarios del autor:
Eddited for mistranslation
Colecciones con "I Love You"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | I love you |
Anna German: 3 más populares
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
megastrickboy@gmail.com
Nombre: Jelly Cat
Rol: Gurú
Contribución:1840 traducciones, 66 transliteraciones, 645 canciones, 1 collection, 9399 agradecimientos, ha completado 390 pedidos ha ayudado a 202 miembros, ha transcrito 34 canciones, añadió 89 modismos, explicó 71 modismos, dejó 617 comentarios, añadió 16 anotaciones
Idiomas: nativo Japonés, beginner Inglés, Francés
Writers: Peter De Angelis / Bob Marcucci
http://www.lyrics.net/lyric/4160447
http://en.wikipedia.org/wiki/With_All_My_Heart