Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Inglés, Español, Japonés → Cyberpunk 2077 (OST) → I Really Want to Stay at Your House → Español
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

I Really Want to Stay at Your House

[Verse 1]
I couldn't wait for you to come clear the cupboards
But now you're going to leave with nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I miss you all the time
 
[Pre-Chorus]
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise
 
[Chorus]
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hopе this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
 
[Verse 2]
And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
And why do I so want to call you (Call you, call you, call you)
 
[Chorus]
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
 
[Bridge]
You
Oh-oh oh-oh-oh
I don't know why I'm no-one
 
[Pre-Chorus]
So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise
 
[Chorus]
So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
 
Traducción

De veras quiero quedarme en tu casa

[Estrofa 1]
No podía esperar a que llegases para limpiar los armarios
pero ahora vas a irte sin más que un gesto.
Otra tarde que me pasaré sentada leyendo entre tus líneas
porque te echo de menos todo el tiempo.
 
[Pre-Estribillo]
Así que largo.
Otra forma de sentir lo que no querías saber tú mismo
y dejarte ir.
Sabes que no perdiste el autocontrol,
empecemos por el arcoiris.
Date la vuelta
otra forma de estar donde tú mismo no querías estar.
Déjate ir.
¿Es eso un compromiso?
 
[Estribillo]
Así que haz lo que quieras, ¿cuál es tu punto de vista?
Hay una fiesta en breve, ¿quieres ir?
Un apretón de manos contigo, ¿cuál es tu punto de vista?
Estoy encima de ti, no quiero irme
Porque de veras quiero quedarme en tu casa
y espero que esto funcione.
Pero sabes lo mucho que me destrozas.
Estoy harta de ti, te estoy ignorando.
No quiero saberlo.
 
[Estrofa 2]
Y se que estabas tirado en una cuneta
porque hice todo lo que pude por estar a tu la-lado.
Así que cuando me dices que es por mi, no me pudo creer las mentiras
y por qué deseo tanto llamarte (llamarte, llamarte)
 
[Estribillo]
Así que haz lo que quieras, ¿cuál es tu punto de vista?
Hay una fiesta en breve, ¿quieres ir?
Un apretón de manos contigo, ¿cuál es tu punto de vista?
Estoy encima de ti, no quiero irme
Porque de veras quiero quedarme en tu casa
y espero que esto funcione.
Pero sabes lo mucho que me destrozas.
Estoy harta de ti, te estoy ignorando.
No quiero saberlo.
 
[Puente]
Tú
Oh-oh oh-oh-oh
No sé por qué no soy nadie.
 
[Pre-Estribillo]
Así que largo.
Otra forma de sentir lo que no querías saber tú mismo
y dejarte ir.
Sabes que no perdiste el autocontrol,
empecemos por el arcoiris.
Date la vuelta
otra forma de estar donde tú mismo no querías estar.
Déjate ir.
¿Es eso un compromiso?
 
[Estribillo]
Así que haz lo que quieras, ¿cuál es tu punto de vista?
Hay una fiesta en breve, ¿quieres ir?
Un apretón de manos contigo, ¿cuál es tu punto de vista?
Estoy encima de ti, no quiero irme
Porque de veras quiero quedarme en tu casa
y espero que esto funcione.
Pero sabes lo mucho que me destrozas.
Estoy harta de ti, te estoy ignorando.
No quiero saberlo.
 
✕
Por favor, ayuda a traducir "I Really Want to ..."
Inglés → Chino Minervae
Inglés → Japonés Minervae
Cyberpunk 2077 (OST): 3 más populares
1.I Really Want to Stay at Your House
2.PONPON SHIT
3.RATATATA
Comentarios
↑↓