-
I Remember You → traducción al Serbio
- •
✕
Traducción
Sećam te se
Probudio sam se uz zvuk kiše
Vetar bi šaputao i setio bih se tebe
I sve tvoje isplakane suze, koje su zvale moje ime
I kad sam ti bio potreban, ja sam došao
Slikam sliku dana koji prolaze
Kada je ljubav zaslepela, a ti mi pomogla da je vidim
Čitav život bi gledao u tvoje oči
Kako bih znao da si tu za mene
Tako da si ti tu za mene*
Seti se jučerašnjeg dana, hodamo ruka u ruci
Ljubavna pisma u pesku, sećam te se
Kroz neprospavane noći i svaki beskonačni dan
Želim da te čujem kako kažeš, sećam te se
Proveli smo leto sa spuštenim krovom**
Želeli da uvek ovako bude
Rekla si volim te dušo, bez glasa
Ja sam rekao, daću ti moj život, za samo jedan poljubac
Živeću za tvoj osmeh i umreću za tvoj poljubac
Seti se jučerašnjeg dana, hodamo ruka u ruci
Ljubavna pisma u pesku, sećam te se
Kroz neprospavane noći i svaki beskonačni dan
Želim da te čujem kako kažeš, sećam te se
Podelili smo teška vremena
Ali to je cena koju smo platili
I kroz to, sve što smo zadržali su naša obećanja
Zaklinjem se da nikad nećeš biti sam/a
Probudio sam se uz zvuk kiše
Oprala je san o tebi
Ali ništa drugo te nikad neće uzeti
Zato što ćeš ti uvek biti ostvarenje mog sna
Oh draga moja, volim te
Seti se jučerašnjeg dana, hodamo ruka u ruci
Ljubavna pisma u pesku, sećam te se
Kroz neprospavane noći i svaki beskonačni dan
Želim da te čujem kako kažeš, sećam te se
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 22 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
MidnightBlue | 11 años 5 meses |
stefansih1 | 11 años 5 meses |
20 agradecimientos de invitados
Publicada por mikele el 2012-10-27
Agregada en respuesta a un pedido hecho por MidnightBlue
✕
Colecciones con "I Remember You"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Absolute Rock Ballads Classics (2001) |
3. | Μy Favourite Songs of All Time |
Skid Row (USA): 3 más populares
1. | 18 And Life |
2. | I Remember You |
3. | In a darkened room |
Comentarios
5
Hi, I just wanted to let you know that the lyrics have been updated, so please review your translation and update it accordingly. Thank you!
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
*postoji greška u engleskom tekstu u ovom redu strofe, glasi
"So that you yourself were there for me", a ne gore navedeni.
**odnosi se na krov na kabrioletu