-
I Wished on a Plane → traducción al Persa
✕
Revisión solicitada
Letra original
I Wished on a Plane
Throwing pennies at the fountain,
When you're standing on a mountain,
It's kinda hard to aim.
But like the trees we cut our names in,
There must be an explanation,
Guess it didn't get enough rain.
I need reasons why you're leaving
Well I guess I wished on a plane,
I thought it was a star,
I guess what you wrote on a paper
Wasn't really from your heart
'Could've sworn you said you loved me
I guess I heard you wrong
And I guess I wished on a plane
I thought it was a star.
Driving off into the deep end,
Honestly believe you'd be there,
When I jumped in,
I guess it ain't your territory,
We had the perfect love story, except the ending.
Nothing comes true,
When it comes to youuu.
Well I guess I wished on a plane, I thought it was a
star,
I guess what you wrote on a paper
Wasn't really in your heart
'Could've sworn you said you loved me
I guess I heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.
The night was so cloudy,
It's not my fault
I just couldn't see.
Well I guess I wished on a plane,
I thought it was a star,
I guess what you wrote on a paper
Wasn't really in your heart
'Could've sworn you said you loved me
I guess I heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.
Throwing pennies at the fountain,
When you're standing on a mountain,
It's kinda hard to aim.
Publicada por lyricsgirl10 el 2012-07-25
Editada por última vez por MissAtomicLau el 2023-11-27
Traducción
با یه هواپیما آرزو کردم
به سمت فواره پول پرتاب میکردم
وقتی روی یه کوه ایستاده ای
سخته که هدفت رو مشخص کنی
ولی درست مثل درخت هایی که اسممون رو روش حک میکنیم
حتما باید توضیحی وجود داشته باشه
فکر کنم به اندازه کافی باران نیامد
به دلیل رفتنت نیاز دارم
فکر کنم با یه هواپیما آرزو کردم
که به نظرم آمد یه ستاره است
فکر کنم چیزهایی که روی کاغذ نوشتی
واقعا از ته قلبت نبود
میتونستم قسم بخورم که گفتی دوستم داری
فکر کنم اشتباه شنیدم
و فکر کنم با یه هواپیما آرزو کردم
که به نظرم آمد یه ستاره است
تا ته استخر شیرجه زدم(خطرش رو به جون خریدم
صادقانه باور داشتم که آنجایی
وقتی پریدم
فکر کنم اونجا در قلمرو تو نبود
ما یه داستان عاشقانه فوق العاده داشتیم،البته بجز آخر قصه
هیچ چیز درست نیست،وقتی به تو میرسه
فکر کنم با یه هواپیما آرزو کردم
که به نظرم آمد یه ستاره است
فکر کنم چیزهایی که روی کاغذ نوشتی
واقعا از ته قلبت نبود
میتونستم قسم بخورم که گفتی دوستم داری
فکر کنم اشتباه شنیدم
و فکر کنم با یه هواپیما آرزو کردم
که به نظرم آمد یه ستاره است
شب ابری ای بود
اشتباه من نبود،فقط نتونستم درست ببینم
فکر کنم با یه هواپیما آرزو کردم
که به نظرم آمد یه ستاره است
فکر کنم چیزهایی که روی کاغذ نوشتی
واقعا از ته قلبت نبود
میتونستم قسم بخورم که گفتی دوستم داری
فکر کنم اشتباه شنیدم
و فکر کنم با یه هواپیما آرزو کردم
که به نظرم آمد یه ستاره است
به سمت فواره پول پرت میکنم
وقتی روی کوه هستی
سخته که هدفت رو مشخص کنی
✕
Comentarios
kheili ghamgine.delam vase taylor misuze
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Akhey ahange bahalie dosesh daram