-
Ich liebe dich → traducción al Turco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ich liebe dich
Ich liebe dich, so wie du mich,
am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag,
wo du und ich nicht theilten uns’re Sorgen.
Auch waren sie fuer dich und
mich getheilt leicht zu ertragen,
Du troestetest im Kummer mich,
ich weint’in deine Klagen, in deine Klagen;
Drum gottes Segen ueber dir,
du meines Lebens Freude,
Gott schuetze dich, erhalt’ dich mir,
schuetz’ und erhalt’ uns beide, Erhalt,
erhalt’ uns beide, erhalt’ uns beide.
Publicada por ArcturusDlrt el 2011-07-24
Editada por última vez por BlackRyder el 2023-01-10
Traducción
seni seviyorum
senin beni sevdiğin kadar seviyorum seni
sabah akşam
hiçbir gün yoktu ki
paylaşmayalım dertlerimizi
hem senin hem benim için
kolay oldu katlanmak paylaşılanlara
beni yatıştırdın acı içindeyken
ben senin acılarına ağladım, dertlerine
bu yüzden tanrının hayır duası üzerine olsun
sen benim yaşam sevincimsin
tanrı seni korusun, seni bana saklasın
ikimizi de korusun ve ikimizi de saklasın
ikimizi de korusun, ikimizi de
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por celalkabadayi el 2015-01-21
Andrea Bocelli: 3 más populares
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Modismos de "Ich liebe dich"
1. | Tanri seni korusun |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
celalkabadayi@hotmail.com
Nombre: Celal Kabadayı
Gurú poet-translator
Contribución:4834 traducciones, 982 canciones, 18286 agradecimientos, ha completado 941 pedidos ha ayudado a 375 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 782 modismos, explicó 113 modismos, dejó 764 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, intermediate Italiano, Español, beginner Azerí, Holandés, Kurdo (Kurmanji), Portugués, Ruso