etw. aus dem Ärmel schütteln

Publicado por Carmen Cologne el Lun, 29/11/2021 - 20:07

Idiomatic translations of "etw. aus dem Ärmel ..."

Alemán
etw. mit links erledigen / machen
Explicaciones:

Significado de "etw. aus dem Ärmel ..."

Azerí

اقرأ فإنك ذو نسم

Explicada por Nawaf وا لا اا Barjaso94Nawaf وا لا اا Barjaso94 el Sáb, 11/12/2021 - 00:05
Alemán

"Difficult maths problems - I will solve them blind-folded"

litt.: :I"ll shake them out of my sleeve!"

to solve a problem/ a difficult task with ease / without having to think about it ,
without having to learn/ to prepare for the respective task

Explicada por Carmen CologneCarmen Cologne el Lun, 29/11/2021 - 20:07
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne
dieses Idiom gibt es bereits (Juli 2021) - gutefee Hace 1 mes

Ah, sorry, das wollte ich natürlich nicht und versuche es auch immer zu vermeiden.

Das passiert auch immer nur DANN, wenn ich direkt über die Synonym-Taste das jeweilige Idiom eingebe.... dann scheint das System nicht IMMER zu erkennen, dass der Ausdruck bereits vorhanden ist..!?

Sry - war keine böse Absicht!! LG

- Carmen Cologne Hace 1 mes