La niña de tus ojos

Publicado por Juan3454 el Mar, 30/08/2016 - 06:26

Idiomatic translations of "La niña de tus ojos"

Alemán
Mein Augenstern
Explicaciones:
Bosnio
zjenico oka moga
Explicaciones:
Búlgaro
Зеницата на окото ми
Explicaciones:
Español
la niña de mis ojos
Explicaciones:
Español
niña de los ojos
Explicaciones:
Francés
Être la prunelle des yeux de quelqu'un.
Explicaciones:
Griego
Η κόρη των ματιών μου
Explicaciones:
Hebreo
בבת עיני
Explicaciones:
Hindi
आँखों का तारा
Explicaciones:
Hindi
कलेजे का टुकड़ा
Explicaciones:
Holandés
mijn oogappel
Explicaciones:
Húngaro
Te vagy a szemem fénye
Explicaciones:
Inglés
the apple of my eye
Explicaciones:
Persa
نور دیدگانم
Explicaciones:
Polaco
źrenica oka
Explicaciones:
Ruso
души не чаю
Explicaciones:
Ruso
зеница ока
Explicaciones:
Ruso
свет очей моих
Explicaciones:
Ruso
паче зеницы ока
Explicaciones:
Turco
Gözünün bebeği olmak
Explicaciones:
Árabe
نور عيني
Explicaciones:

Significado de "La niña de tus ojos"

Árabe

قرة العين تقال لأي شخص عزيز عليك

Explicada por Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón el Mar, 30/08/2016 - 06:28
Inglés

The apple of your eye

Explicada por SoPinkSoPink el Mar, 30/08/2016 - 06:30
Explained by SoPinkSoPink
Inglés

"the pupil of my eyes" = my dearest person

Explicada por annabellannaannabellanna el Dom, 09/10/2016 - 19:32
Explained by annabellannaannabellanna
Griego

η κόρη των ματιών σου

Explicada por StavroulaStavroula el Dom, 11/09/2016 - 16:24
Explained by StavroulaStavroula
Español

La persona más apreciada por ti, más valiosa para ti.

Explicada por Juan3454Juan3454 el Mar, 30/08/2016 - 06:26
Explained by Juan3454Juan3454

"La niña de tus ojos" en letras

Daniel Calveti - La Niña de tus Ojos

ami vida....
y me diste nombre...
Lyrics: La Niña de tus Ojos, Daniel Calveti [end

Christian Hymns & Songs - Amo Tu Reino Señor

Amo Tu Iglesia, oh Dios
Sus muros están delante de Ti
Querida como la niña de Tus ojos
Y grabada en Tu mano

Rita Aalder - Canto del desierto

Atiende mi llanto
Te llamo, me responderás, oh Dios
Cuídame como a la niña de tus ojos
Escóndeme en la sombra de Tus alas

La Trakalosa de Monterrey - La Niña de tus ojos

A base de respeto, paciencia y cariño
Nuestra casa es humilde pero bien podría gustarle
A la niña de tus ojos que en un mes me hace padre
No hay nadie que me mire como me miras tu

Chvrches - Pesadillas

Yo tengo la última palabra sólo porque escribo en los muros de mi cabeza.
Quizá es mejor que algunas cosas queden silenciadas
y que se queden en las sábanas de tu cama.

Maki - Tu lady pura

la estrella que te guie que brille para siempre..
tu lady ya no quiere nada contigo, toma ya,
la niña de tus ojos solo quiere despertar,
y piensa cada noche lo que te ha pasado

Jesús Adrián Romero - La niña de tus ojos

Me viste a mi cuando nadie me vio
Me amaste a mi, me amo
Me viste a mi cuando nadie me vio
Me amaste a mi, cuando nadie me amo

Amaral - Siento que te extraño

me balanceaba sobre los tejados.

Nunca fui la dulce niña de tus ojos,
ni la mejor barca del mar.