Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️

С глаз долой

Publicado por Alexander Laskavtsev el 2018-06-27

Idiomatic translations of "С глаз долой"

Alemán
Fort damit!
Alemán
aus den Augen
Explicaciones:
Alemán #1, #2, Italiano
Griego
Away with it
Explicaciones:
Inglés
Away with it!
Explicaciones:
Inglés
from the eyes away
Explicaciones:
Italiano
Farla franca
Explicaciones:
Japonés
どけ
Ruso
с глаз подальше
Explicaciones:
Sueco
Bort med det!
Explicaciones:
Turco
Gözden uzak
Explicaciones:
Turco
haydi ileri
Turco
Gözden Irak
Explicaciones:

Significado de "С глаз долой"

Ruso

означает нежелание говорящего видеть что-то или кого-то, в чью сторону адресовано это выражение.

Explicada por Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev el Mié, 27/06/2018 - 11:26
Serbio

Мичи ми се с очију !

Explicada por malva.rosa.77malva.rosa.77 el Mié, 17/12/2014 - 16:00
Explained by malva.rosa.77malva.rosa.77

"С глаз долой" en letras

Minami - Я кричу о своей жажде

Юная, жестокая, но все равно... Красоту свою храни

Жить без судьбы не имею права,

Arash - Беги, беги

ты беги, беги,
ведь бьётся сердце для другой,
уходи из сердца вон, и с глаз долой!

Sati Akura - Kawaki wo Ameku

Юная, жестокая,
И всё равно
Красоту свою храни…

Basta (Russia) - Я почти погиб

И ты там в белой фате, но меня не позвали на этот праздник
Я не знаю, кто написал этот стрёмный сценарий для нас с тобой
Такой расклад теперь из сердца вон, из глаз долой
И дым под потолком, я пью вискарь четвертый день

Miyagi & Andy Panda (Endspiel) - Бошка

Навострили пики тупики.
Топтали планету ногами, долинами гуляли, улицами - мы закаляли время.
Я с глаз долой от ямы!
Давай посадим дерево.

SUNMI - Сирена

Не подходи ко мне ближе, милый
Даже если мне грустно, я не плачу
Уходи с глаз долой
Больше не смей смотреть на меня, милый

Pornofilmy - Папа, не пей!

Поножовщина, крики, кома…
Как весело взрослым быть!
С глаз долой меня заприте в комнате —
вам же так проще жить!

Rosalía - Каталина

Уйди с глаз моих долой, ты мучаешь меня,
Уйди с глаз моих долой, ты мучаешь меня.
Ты напоминаешь мне о вещах, которые я забыл,
Сейчас ты напоминаешь мне о вещах, которые я забыл.

DAGames - Уходи!

Некоторые секреты, что лучше не знать
Так что перестань в мою чёртову дверь стучать!
Или я найду тебя и вышвырну с глаз долой

Alexander Rozenbaum - Вещая судьба

- Старче, кто ты? - закричал,
А старик захохотал,
Сгинув с глаз долой.

Lil Peep - Неприятные Имена

У меня был одинокий день
Давай, детка, оседлай волну
Свали с глаз долой
Детка, мне нужно моё пространство

TWICE - Идеальный мир

Я просто хочу быть как можно дальше от тебя

Убирайся с глаз долой, сваливай
Сбегай от этого сердца

Naomi Jon - Укуси меня

Да, да, я не просила твоего совета
Нет, нет
Уйди с глаз долой

Yelena Vaenga - Говори, говори...

Уходи, уходи – а руки тянутся
С глаз долой, с сердца вон – а боль останется
Говори, говори, да на прощание

Sevak Khanagyan - Беги

А ты меня себе прости
Выгони из сердца вон
С глаз долой, из памяти

Meghan Trainor - Та самая

Я люблю твои слова, но я ненавижу твои поступки
Мне нужен тот, кто будет кататься на велосипеде без рук
Уйди с глаз долой, с глаз долой
Но тебя стесняет то, что я решаюсь уйти сама

Lifelover - Подергивание

Мы могли бы обрести свободу ночью, но все попытки напрасны
Потеряйся с глаз долой,
спаси себя, не забудь снова отвести взгляд

Ramy Ayach - Моё сердце болело

В день прощания моё сердце болело
Я чувствовал как будто своя жизнь принадлежит не мне. (Как будто) её потерял.
Даже доверие погасло и с глаз долой ушло
Меня убил твой голос говоря "Прощай".

Nadezhda Kadysheva - Я сама любовь

Бубенцов растает звон.
А тебя, моя соперница,
С глаз долой - из сердца вон!

Sixto Rodríguez - Из-за того, что...

Что их только что ограбили
Мне осталось лишь зарыдать
И убраться с глаз долой