С глаз долой

Publicado por Alexander Laskavtsev el Mié, 27/06/2018 - 11:26

Idiomatic translations of "С глаз долой"

Alemán
Fort damit!
Alemán
aus den Augen
Explicaciones:
Alemán #1, #2, Italiano
Griego
Away with it
Explicaciones:
Inglés
Away with it!
Explicaciones:
Inglés
from the eyes away
Explicaciones:
Italiano
Farla franca
Explicaciones:
Japonés
どけ
Ruso
с глаз подальше
Explicaciones:
Sueco
Bort med det!
Explicaciones:
Turco
Gözden uzak
Explicaciones:
Turco
haydi ileri
Turco
Gözden Irak
Explicaciones:

Significado de "С глаз долой"

Ruso

означает нежелание говорящего видеть что-то или кого-то, в чью сторону адресовано это выражение.

Explicada por Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev el Mié, 27/06/2018 - 11:26
Serbio

Мичи ми се с очију !

Explicada por malva.rosa.77malva.rosa.77 el Mié, 17/12/2014 - 16:00
Explained by malva.rosa.77malva.rosa.77