شانسی
Traducciones idiomáticas de "شانسی"
Significado de "شانسی"
در مواقعی استفاده میشود که شما تلاشی برای کاری انجام ندهید، و یا حتی با تلاش هم، امکان انجامِ کاری فراهم نباشد؛ ولی به طرز عجیبی به نتیجه ی دلخواه برسید.
Aatteezzii el Dom, 07/10/2018 - 08:43Aatteezzii "شانسی" en letras
گرفتارو اسیرم،که گمراهه دل من
تمومه هستی تو یه دسته و یه بازی
یه لحظه روی شانسی دلم میگه میبازی
قصه هایی که شاید تکراری شده واسه ما
مسیح عربده کش با دستمال یزدی
مریم واست هیچ شانسی نیست که به خونه برگردی
مریم بیوه و مریم بی حق حضانت !
Leonard Cohen - تو می خواهی تاریكترباشد
اگر تو بُر زننده ورقهاي بازي هستي
من شانسي براي پيروزي ندارم
اگر تو شفا دهنده اي
من مفلوج و شكسته ام
Alicia Keys - اگر تو را نداشته باشم
بعضی ها فقط به امید خوش شانسی فردا زندگی میکنند
بعضی ها فقط برای شهرت
بعضی ها فقط برای کسب قدرت میجنگند. بله.
همه چی رو بگیر
منو به من پس بده
بذار یه شانسی داشته باشم
یه جای دیگه؛ یه وقت دیگه
گمان میکنم اونا فقط وانمود میکنن
به همین خاطره که میدونم
شانسی توی زندگیم ندارم، احمق
قلبم را رها كن، عزيزم بگذار كه من هم باشم
قلبم را رها كن چرا كه تو به من توجه نمي كني
مرا مثل روكش بالشي دوخته اي
اما عشق من، بگذار كه به هرز بروم
Modern Talking - کادیلاک جرانیمو
کادیلاک جرانیمو
تموم دخترها رو غمگین میکنه
جرانیمو مهربونه - آخ عجب بد شانسی ای
اصلا معلوم نیست کی گاز داده، ولی یهو میره
ولی حیف که بی روحه
و به همین خاطر هم هیچ شانسی نداره
و آرزو میکنه که یکی بهش زنگ بزنه اما اون آدمها هرگز بهش زنگ نمی زنن
اما داستان اینجوری شروع میشه
درست وقتی شکست می خوری همیشه شانسی دوباره سراغت میاد
اما وقتی کارها اونجوری که تو دلت میخواد پیش نمیره
می دانم که عشق قدیمی
هیچ شانسی ندارد،حتی اندکی
اما برای من
اگه دردم رو به دیوارها بگم گریه میکنن
عشقت مثل قماریه که من توش هیچ شانسی ندارم
هر زمانی که بیدار میشم و حرفی میزنم
و جاده های بی پایان کشور
که امشب ما را به اینجا آوردند،برای این آخر هفته
و شانسی برای تدبیر کردن
برای ما(که)نمی توانیم با هم زندگی کنیم و نمی توانیم جدا زندگی کنیم
Françoise Hardy - چطور با تو خداحافظی کنم؟
می دانم که «عشق سابق» ـ
هیچ شانسی ندارد؛
ولی برای من
Meghan Trainor - گویی دارم تو را از دست میدهم
حقیقت این است که تو از آینده خبر نداری
پس من تو را طولانی تر میبوسم
از هر شانسی که داشته باشم
از تک تک دقایقش استفاده میکنم
Bon Jovi - ما به امید زنده ایم
تامی توی لنگرگاه کار میکرد
اتحادیه اعتصاب کرده
بد شانسی آورده ...سخته، خیلی سخته
من عذاب وجدان رو ترمیم میکنم
من غزل و رمانس میخونم
لرد هایی که هیچ شانسی ندارند را
تعریف میکنم
می ترسیدم که بیام پیشت
اما بعدش تو اومدی نزدیکم
امیدوار بودم که تو بهم شانسی بدی
Ender Balkır - سفید نپوش خاکی میشه
همۀ راه ها و مسیرها رو احاطه (محاصره) کردن
من همینجوریش هم شانسی ندارم
تو رو از من میگیرن
