tenir à distance

Publicado por Jadis el Jue, 16/08/2018 - 15:59
  • Modismo: tenir à distance
  • Idioma: Francés
  • Idiomatic translations / equivalentes: Inglés
  • Explained meaning: Francés
  • Letra que contienen el modismo: 26 lyrics

Idiomatic translations of "tenir à distance"

Inglés
hold at bay
Explicaciones:

Significado de "tenir à distance"

Francés

Empêcher quelqu'un de s'approcher.

Explicada por JadisJadis el Jue, 16/08/2018 - 15:59
Explained by JadisJadis

"tenir à distance" en letras

HK et les Saltimbanks - Danser Encore

Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Sachons les tenir à distance
Angoissants, jusqu'à l'indécence

123Lunatic - Mettaton vs Bayonetta - Epic Pixel Battle #16

Bayonetta:
Calme ta Joy! Tu peux pas me tester en danse.
T'as pas assez de batterie pour tenir la distance.
Tu veux faire de l'audience? Je veux pas te décevoir

Majk - Je t'ai tout donné

[REF. x2]
Car je t'ai tout donné
Aussi quand ils ont essayé de me tenir à distance de toi
Car je t'ai tout donné

The Script - Panthéon

Et tu seras sur les murs du Panthéon

Tu pourrais tenir la distance
Tu pourrais courir des kilomètres

Emma Daumas - Tu seras

On m'a bien appris
A toujours tenir
La distance
Tu vois

Fabrizio De André - Ce que je n'ai pas

Ce que je n'ai pas c'est une montre en avance
pour courir plus vite et vous tenir à distance
ce que je n'ai pas c'est un train rouillé

Lana Del Rey - Fille Cannelle

Tu me rends furieuse, je suis redevenue flammes
Et les pilules que tu as prises
Violet, bleu, vert, rouge pour me tenir à distance ne marchent pas

Jenifer - Sur le fil

Marcher sur un fil
ma vie qui défile
il faut bien tenir la distance
et prendre quelques contresens

Therapie Taxi - Parallèle

J’comprends plus les mouvements mais j'ai senti la violence
Que des regards sans romance
Sauve-moi encore une fois j'peux plus tenir la distance

Lindsay Lohan - Xanax

Quand tu m’embrasses je ne peux plus respirer

J’essaie de me tenir à distance, mais tu me fais planer
La seule personne qui me plaît dans cette ville

Amel Bent - Le droit à l'erreur

Et faire le pas qui peut nous rapprocher ?
J'ai perdu la direction et le sens
Je ne sais pas tenir la distance

Dracula, l'amour plus fort que la mort (musical) - Elle est mon âme

Mon inséparable

Tenir la distance
Assassiner le temps

Tritonal - Appelle-moi

Tu peux, monter la garde
Ou me tenir à distance
Mais si tu ne me voulais pas

HK - Danser Encore

Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Sachons les tenir à distance
Angoissants, jusqu'à l'indécence

Christina Perri - Distance

Pendant combien de temps pouvons-nous continuer?

Alors je m'assurerai de me tenir à distance
Dire "je t'aime" quand tu n'écoutes pas

Kaizers Orchestra - La Résistance

Oui, l’ambiance dans la cave de Marcello est irréprochable
Tu es moite et tu es en sueur quand tu sors de là-bas
Et ceux qui ne peuvent pas tenir la distance
Ils ne peuvent pas faire partie de la résistance

Troye Sivan - GARÇON PERDU

[Vers 1]
Au moment où la sourire à tomber de ton visage, j'ai tombé
Nos visages bleus
Il y a une tache de cœurs sur le tapis

Natasha St-Pier - On court

sans nuances
qui peut tenir,
qui peut tenir la distance?

NF - Les Nuages

Né efficace, j'ai de l'ambition, un peu vicieux, ouais, c'est moi
Pas artistique, irréaliste, chauvin, pas ces choses-là
Tenir la distance, si prolifique, les messages sont énigmatiques, déplace-toi rapidement
Insoumis, le roi du mal

Cash Cash - Ici et maintenant

Des étoiles filantes
Sur la scène
Comme pour tenir la distance
Je m'en fiche