Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Inglés → Mandy Moore → If You Believe → Español
  • Mandy Moore

    Mandy Moore

    If You Believe → traducción al Español

  • 7 traducciones
    Español
    +6 más
    , Alemán, Francés, Italiano, Serbio, Turco #1, #2
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

If You Believe

I close my eyes,
And even when I'm sleeping
I'm alright,
'Cause You are in my life.
 
Once upon a time,
I only imagined this
And now You're mine.
Wished for you so hard.
Prayed that You'd find me;
Baby you're here today,
Here to remind me:
 
If you believe that dreams come true,
There's One that's waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can't escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be...
If you believe, oh oh...
 
Everybody said
That I was a fool to think
That we could be; (Everybody said that...)
That I couldn't get my heart out of my head
But they just didn't see;
No, they just could not have
The feeling that You give,
The places that You go...
 
If you believe that dreams come true,
There's One that's waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can't escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be...
If you believe.
 
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You...oh!
I can't explain it,
Someone just told me,
"Go where your heart is,
You'll never be lonely."
 
If you believe that dreams come true,
There's One that's waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can't escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh
 
Traducción

Si crees

Cierro mis ojos,
e incluso cuando duermo
estoy bien
porque estás en mi vida
 
había una vez
sólo imaginé esto
y ahora eres mío
Deseé por ti tanto
recé para que me encontraras
nena, estás aquí hoy
aquí para recordarme:
 
si crees que los sueños se hacen realidad
hay uno que está esperando para ti
porque creí cuando te vi
que cuando quieres algo lo suficiente
eso no puede escapar a tu amor
no hay nada en el mundo que no pueda ser...
si crees, oh, oh...
 
todos dicen
que fui un tonto al pensar
que podríamos ser (todos decían que...)
que no podría sacar mi corazón de mi cabeza
pero ellos no veían;
no, ellos no podrían tener
el sentimiento de que te tengo,
los lugares a los que vas...
 
si crees que los sueños se hacen realidad,
hay uno que está esperando para ti
porque creí cuando te vi
que cuando quieres algo lo suficiente
eso no puede escapar a tu amor
no hay nada en el mundo que no pueda ser...
si crees
 
nunca deseé cosas materiales;
nunca necesité viento en mis alas
nunca deseé nada excepto a ti... oh!
no puedo explicarlo,
alguien me dijo una vez
"ve donde esté tu corazón,
nunca estarás solo"
 
si crees que los sueños se hacen realidad,
hay uno que está esperando para ti
porque creí cuando te vi
que (cuando crees) cuando quieres algo lo suficiente,
entonces no puede escapar a tu amor
no hay nada en el mundo que no pueda ser,
si crees
cree, cree, cree, ooh
 
✕
Mandy Moore: 3 más populares
1.If You Believe
2.Only Hope
3.Forever Now
Modismos de "If You Believe"
1.Había una vez...
Comentarios
↑↓