✕
Letra original
If you wanna leave me
Let me tell the story
of this man who fell in love
Let me tell you something
since I've never ever been like this before
Lost your love,
And my heart has been so lonely
I don't understand you
as the girl I used to know
All these things have changed you
And you can't pretend that we can be
the friends we were before
I just need your love
I just need to have you here with me, yeah
Chorus:
If you wanna leave me baby,
If you wanna kill this love
Please, remember that I miss you
And for you I'll move the world
If you gonna leave me lady,
If you're walking out the door
Walk away and never look back behind you
'cuz I won't be there anymore
I don't need the trouble
But, that's coming with this love
Many times you look at me
Like you regret this feeling even more
And I knew,
That one day you'd want to leave me
I can not forgive you
I prefer to feel the pain
If you don't respect me
Then I'd better be alone
No matter that I want you back
That you were my life
I'll always remember what we had
Chorus:
If you wanna leave me baby,
If you wanna kill this love
Please, remember that I miss you
And for you I'll move the world
If you gonna leave me lady,
If you're walking out the door
Walk away and never look back behind you
'cuz I won't be there anymore
Traducción
Aν Θες Να Με Αφήσεις
Άσε με να σου πω μια ιστορία
εκείνου του άντρα που ερωτεύτηκε
Άσε με να σου πω κάτι
μιας και δεν ήμουν ποτέ ετσι
Έχασα την αγάπη σου
και η καρδιά μου είναι τόσο μόνη
δεν σε καταλαβαίνω
ως το κορίτσι που ήξερα κάποτε
Όλα αυτά σε έχουν αλλάξει
και δεν μπορείς να προσποιηθείς πως μπορούμε να
είμαστε οι φίλοι που ήμασταν παλιά
χρειάζομαι μόνο την αγάπη σου
σε χρειάζομαι εδώ μαζί μου,ναι
Ρεφραιν:
Αν θες να με αφήσεις μωρό μου
αν θες να σκοτώσεις αυτη την αγάπη
σε παρακαλώ να θυμάσαι πως μου λείπεις
και πως για σένα θα κινήσω γη και ουρανό
Αν πρόκειται να με αφήσεις δεσποινίς
αν θα περάσεις το κατώφλι αυτής της πόρτας
φύγε και μην κοιτάξεις πίσω σου
διότι δεν θα είμαι εκει πια
Δεν χρειάζομαι τους μπελάδες
μα έρχονται μαζί με την αγάπη
πολλές φορες με κοιτάς
λες και μετανιώνεις αυτο το συναίσθημα ακόμη περισσότερο
Και το ήξερα
πως μια μερα θα θες να με αφήσεις
δεν μπορώ να σε συγχωρήσω
προτιμώ να νιώσω τον πόνο
Αν δεν με σέβεσαι
τότε καλύτερα να είμαι μόνος μου
όσο και να σε θέλω πίσω
ήσουν η ζωή μου
και θα θυμάμαι πάντα αυτό που είχαμε
Ρεφραιν:
Αν θες να με αφήσεις μωρό μου
αν θες να σκοτώσεις αυτη την αγάπη
σε παρακαλώ να θυμάσαι πως μου λείπεις
και πως για σένα θα κινήσω γη και ουρανό
Αν πρόκειται να με αφήσεις δεσποινίς
αν θα περάσεις το κατώφλι αυτής της πόρτας
φύγε και μην κοιτάξεις πίσω σου
διότι δεν θα είμαι εκει πια
infiity13✕
Toše Proeski: 3 más populares
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Modismos de "If you wanna leave ..."
| 1. | Θα κινήσω γη και ουρανό |
Comentarios
makis17 Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.