If You Were Me (니가 나라면) (Transliteración)

Advertisements
Coreano

If You Were Me (니가 나라면)

아무 일도 아냐 잊으려 해도
머릿속에 니말 떠나질 않아
가시 돋친 니말 나를 찌르고
하루 종일 그 말 나를 괴롭혀
니가 나를 알아 얼마나 알아
뭐를 알아 나를 맘대로 말해
보이는 게 단 줄 아는 거니 넌
다른 건 다 틀리니
 
너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면
사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
단 한 번 이라도
한 번쯤 너도 내가 돼본다면
넌 다를 것 같니
 
만약 니가 나라면
니가 나라면
 
가시 돋친 니 말에 난 또 고갤 돌려
아니라고 해도 난 또 네게 홀려
시간을 돌려 다시 니맘 돌려
사랑할 수 있을까 니가 나라면
니가 준 상처가 다 아물 때까지
니가 남기고 간 그 흔적 만이
날 찾아와 널 떠올리게 해
왜 오늘도 나는 너를 찾는지 Why
 
너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면
사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
단 한 번 이라도
한 번쯤 너도 내가 돼본다면
넌 다를 것 같니
 
만약 니가 나라면
니가 나라면
 
차가운 바람이 불면 난 니말이 들려
내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파
 
잠을 청하려고 해도
난 니말이 들려
내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파
 
너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면
사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될 텐데
제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어
단 한 번이라도
한 번쯤 너도 내가 되본다면
넌 다를 것 같니
니가 나라면
 
니가 나라면 조금은 달라졌을까
니가 나라면 함께 할 수 있었을까
니가 나라면 나쁘지 않았었을까
니가 나라면
 
니가 나라면 조금은 달라졌을까
니가 나라면 함께 할 수 있었을까
니가 나라면 나쁘지 않았었을까
만약 니가 나라면
 
Publicado por Mira1199 el Mar, 30/01/2018 - 12:05
Editado por última vez por infiity13 el Mar, 27/02/2018 - 17:38
Align paragraphs
Transliteración

Иф ю вэр ми

Versiones: #1#2
Аму ильдо аня
Иджырё хэдо
Морисоге нималь
Тонаджиль ана
Кащи тотчин нималь
Нарыль ччирыго
Хару чониль кы маль
Нарыль керопхё
Нига нарыль ара
Ольмана ара
Морыль ара
Нарыль мамдэро мальхэ
Поинын ке
Тан джуль анын гони нон
Тарын гон та тыллини
 
Ное гонканыль номо
Нэ щигае соге
Тырова пондамён
Сащирын надо
Ночором апын голь
Альге тель тенде
 
Чебаль ни мальман мальго
Кирыль чом ёро
Тан хан пон ирадо
Хан понччым нодо
Нэга тэбондамён
Нон тарыль гот гани
Маняк нига нарамён
 
Нига нарамён
 
Кащи тотчин ни маре
Нан тто когэль толлё
Анираго хэдо
Нан тто неге холлё
Щиганыль толлё
Тащи нимам толлё
Саранхаль су иссылькка
Нига нарамён
 
Нига чон санчога
Та амуль ттэккаджи
Нига намгиго кан
Кы хынджок мани
Наль чаджава
Ноль ттооллиге хэ
Вэ оныльдо нанын
Норыль чанынджи Why
 
Ное конганыль номо
Нэ щиган соге
Тырова пондамён
Сащирын надо
Ночором апын голь
Альге тель тенде
 
Чебаль ни мальман мальго
Кирыль чом ёро
Тан хан пон ирадо
Хан понччым нодо
Нэга тэбондамён
Нон тарыль гот гани
Маняк нига нарамён
 
Нига нарамён
 
Чагаун парами пульмён
Нан нимари тыллё
Нэ касыме пакин кы маль
Кы мари нан ному апа
 
Чамыль чонхарёго хэдо
Нан нимари тыллё
Нэ касыме пакин кы маль
Кы мари нан ному апа
 
Ное конганыль номо
Нэ щиган соге
Тырава пондамён
Сащирын надо
Ночором апын голь
Альге тель тенде
 
Чебаль ни мальман мальго
Кирыль чом ёро
Тан хан понирадо
Хан понччым нодо
Нэга тебонтамён
Нон тарыль гот гани
 
Нига нарамён
 
Нига нарамён
Чогымын талладжёссылькка
Нига нарамён
Хамкке халь су иссоссылька
Нига нарамён
Наппыджи анассоссылькка
 
Нига нарамён
 
Нига нарамён
Чогымын талладжёссылькка
Нига нарамён
Хамкке халь су иссоссылькка
Нига нарамён
Наппыджи анассоссылькка
Маняк нига нарамён
 
Publicado por jonsie el Mié, 20/06/2018 - 08:21
Fuente de la traducción:
Más traducciones de "If You Were Me (니가 ..."
Transliteraciónjonsie
A Korean Odyssey (OST): Top 3
See also
Comentarios