-
Ik Heb Jou In Mijn Hart [You'll Be In My Heart] → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ik Heb Jou In Mijn Hart [You'll Be In My Heart]
Huil nou maar niet meer
Als je huilen moet
Hier, neem mijn hand
Het komt wel goed
Ik zal je behoeden
Voor de gevaren
Ik zal er zijn
Huil maar niet
Jij lijkt zo sterk
Maar bent nog klein
Hier in mijn armen
Kun je veilig zijn
Wij zijn verbonden
Voor het leven
Ik zal er zijn
Huil maar niet
O, ik heb jou in mijn hart
Ja, ik heb jou in mijn hart
Van nu af aan zal ik steeds bij je zijn
Ik heb jou in mijn hart
Dat is voortaan een feit
Ik heb jou hier in mijn hart
Altijd
Altijd
Traducción
I Hold You in my Heart
Now cry no more
If you have to weep
Here, take my hand
It is alright
I will protect you
From the danger
I will be there
Don't cry
You look so strong
Yet you are still small
Here in my arms
You can be safe
We are bound
For a lifetime
I will be there
Don't cry
Oh, I hold you in my heart
Yes, I hold you in my heart
From now on I will always be with you
I hold you in my heart
That is henceforth a fact
I hold you here in my heart
Always
Always
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 6 años 8 meses |
Publicada por Geheiligt el 2017-08-15
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Tarzan (OST): 3 más populares
1. | En mi corazón vivirás [You'll Be in My Heart] |
2. | أنا غريب [Strangers Like Me] (Ana ghareeb) |
3. | In Tuo Figlio [Son Of Man] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Geheiligt
Nombre: Philippe
Rol: Moderador
Contribución:1899 traducciones, 301 transliteraciones, 1724 canciones, 14 collections, 7927 agradecimientos, ha completado 237 pedidos ha ayudado a 118 miembros, ha transcrito 84 canciones, añadió 26 modismos, explicó 17 modismos, dejó 3494 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, intermediate Arabic (Egyptian), Holandés, Alemán, beginner Afrikáans, Bretón, Feroés, Islandés, Japonés, Noruego, Old Norse, Español
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.