✕
Revisión solicitada
Letra original
Il est à toi, mon cœur
Tu n'as pas à te plaindre
Ni vivre dans la peur
Non, tu n'as rien à craindre
Il est à toi, mon cœur
Il est sage et docile
Il n'ira pas ailleurs
Tu peux dormir tranquille
Il est à toi, mon cœur
Il est à toi, il est à toi
Il est à toi bien plus encore
Qu'il n'est à moi
Et lorsque je te quitte
Épargne-moi tes pleurs
Je te reviens bien vite
Il est à toi, mon cœur
Depuis ce soir d'automne
Tu m'apportais le bonheur
S'il n'était à personne,
Il est à toi, mon cœur
Il est à toi, il est à toi
Il est à toi bien plus encore
Qu'il n'est à moi
Depuis ce soir d'automne
Tu m'apportais le bonheur
S'il n'était à personne,
Il est à toi, mon cœur
Il est à toi, mon cœur
Il est à toi, mon cœur
Publicada por Fer Chevalier el 2017-07-04
Traducción
My Heart's Yours
You needn't complain
Nor live in fear
No, you needn't be afraid
My heart's yours
It is wise and obedient
It won't go elsewhere
You can sleep in peace
My heart's yours
It's yours, it's yours
It's yours more than ever
How it's [no longer] mine
Ever since this autumn evening
You've brought me joy
If it's no one's,
My heart's yours
It's yours, it's yours
It's yours more than ever
How it's [no longer] mine
Ever since that autumn evening
You've brought me joy
If it's no one's,
My heart's yours
My heart's yours
My heart's yours
- 1. Lit. "save"
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por chatoyant el 2018-10-09
Editada por última vez por chatoyant el 2023-02-01
✕
Pierre Lalonde: 3 más populares
1. | Caroline |
2. | C'est l'hiver |
3. | C'est le temps des vacances |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
chatoyant
Nombre: Daniel
Rol: Gurú
Contribución:1398 traducciones, 2048 canciones, 5939 agradecimientos, ha completado 203 pedidos ha ayudado a 109 miembros, ha transcrito 7 canciones, añadió 350 modismos, explicó 350 modismos, dejó 239 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, fluido Francés, Portugués, Rumano, Ruso, Español, beginner Esperanto, Alemán, Hebreo, Italiano