Raymond Queneau - Il faut faire signe au machiniste (traducción al Alemán)

Francés

Il faut faire signe au machiniste

La dame attendait l’autobus
Le monsieur attendait l’autobus
Passe un chien noir qui boitait
La dame regarde le chien
Le monsieur regarde le chien
Et pendant ce temps-là
 
      l’autobus passa
 
Publicado por Valeriu Raut el Lun, 27/02/2017 - 12:23
Align paragraphs
traducción al Alemán

Man muss dem Fahrer ein Zeichen geben

Die Dame wartete auf den Autobus.
Der Herr wartete auf den Autobus.
Es kam ein hinkender Hund vorbei.
Die Dame sah dem Hund nach.
Der Herr sah dem Hund nach.
Und währenddessen
 
Fuhr der Autobus vorbei
 
Publicado por domuro el Mié, 23/05/2018 - 21:37
Más traducciones de "Il faut faire signe ..."
Alemándomuro
See also
Comentarios