Il pleut des cordes

Publicado por annabellanna el 03.06.2016

Il pleut des cordes (Francés) — Litt. "it's raining ropes"

Used when it's heavily raining

Inglés, explicada por Floppylou el Mié, 06/12/2017 - 14:09

Il pleut des cordes — Se dice cuando llueve muy fuerte

Español, explicada por annabellanna el Vie, 03/06/2016 - 11:17

Las traducciónes de "Il pleut des cordes"

ChecoČerti se žení
Explicaciones:
FrancésIl pleut comme vache qui pisse
Explicaciones:
FrancésIl pleut à verse
Explicaciones:
FrancésIl pleut des hallebardes
Explicaciones:
Griegoρίχνει καρεκλοπόδαρα
Explicaciones:
Hebreoיורד מבול
Explicaciones:
Inglésit rains cats and dogs
Explicaciones:
InglésIt's raining cats and dogs
Explicaciones:
RumanoPloua cu găleata. Ploua abundent.
Explicaciones:

"Il pleut des cordes" en letras

de la place de la Bastille
boire du thé tout l'après-midi
de ces dimanches de camomille
il pleut des cordes sur le génie
qui aurait cru que si peu d'eau
ferait fuir les gens de Paris

Les Chansons d'amour (BO) - La Bastille

Il y a beaucoup de sentiers dans un champs
Mais il n'y a qu'une seule vérité

Il pleut des cordes de plomb,
On nous prédit le malheur,
On nous a accablé

Vladimir Troshin - Il pleut des cordes de plomb

D'essence et de chaleur (meurs)
Il fait froid dans mon cœur,
Couvre-toi de douleur
Il pleut des cordes,
Elles lavent tes erreurs
Pends-toi

29/09 - Suicide-toi

Dehors il pleut des cordes,
Toi, tu ne t’inquiètes pas pour moi,
Dehors il pleut des cordes,
Toi, tu ne t’inquiètes pas pour moi.

Nicolae Gribincea - Dis-moi, chérie, si tu peux ou pas

Je suis un arbre

Il pleut des cordes, il pleut des cordes
Il pleut des cordes,

Aux ingénues qui l'air hagard

Eiffel - Il pleut des cordes

Et des rues qui ne deviennent que des boulevards
Et des maisons avec des cours arrières
Et il pleut des cordes sur les voitures
Et tout le monde connait la façon dont je marche
Et connait la façon dont je parle

Ryan Adams - Je souhaiteras que tu sois là

Le batt'ment de son cœur, la douceur de sa chair...
Je les ai oubliés.
Où donc est-ell' partie ?
Voilà qu'il pleut des cordes
Mon Dieu regardez-moi
Me voilà comme un con, place de la Concorde !

Claude Nougaro - Une petite fille

Aucun gilet de sauvetage ni fusée d'détresse
Et par temps de rage, plus une seule étoile comme GPS
Les vagues sont hautes et lourdes et le vent siffle
Il pleut des cordes dans les grands fonds c'est la gifle
Les mains s'accrochent, se cramponnent comme elle peuvent
C'est le baptême de la Grande Bleue, l'ultime épreuve

La Canaille - La sueur des ombres

Oh, j'en ai vraiment besoin au quotidien
Ce placebo qui me dope

Oh, il pleut, il pleut des cordes
Je t'image le matin
L'eau chaude et la vapeur

BØRNS - Fantôme sacré

De tous les temps
De tous les temps

Il pleut des cordes sur le balcon
Le vent s'engouffre dans la maison
Les volets claquent vers la mer

Raphael (France) - L'année la plus chaude de tous les temps

Je regarde autour de moi je voudrais changer de décor
Même si je voie les verres et les cœurs qui débordent
Décoller , quitter la Terre avec tout son désordre
J'attends que ça tombe du ciel mais pour l'instant il pleut des cordes

J'ai du mal à faire la fête

Bigflo et Oli - Dites rien à ma mère