BTOB - I'll be your man (traducción al Ruso)

traducción al Ruso

Молитва

Versiones: #1#2
Ночь…
Я не знаю, где ты…
Но… если ты слышишь мою молитву…
Прошу, не нужно молчать…
 
Ты стала для меня
Недостижимым сном,
И твое тепло так далеко.
Я, вновь себя виня,
Помню об одном:
Что нет пути назад – боль глубоко.
Но я Бога часто все равно прошу
(Не оставляй меня
Я не могу дышать)
Возвратить те дни, когда были вдвоем.
(Позволь обнять опять,
Молю день ото дня).
 
И даже если не суждено,
Поверь ты: мне уже все равно –
Я пойду против всех преград,
Лишь чтобы твой вновь увидеть взгляд.
Падать или летать – пустяк,
Ты будешь рядом – и только так.
Я просто снова молю: услышь меня.
 
Я буду тем, кто не покинет никогда.
Ты только дай мне ответ:
Позволишь ли чувствам разгореться как тогда?
Я обещаю не солгать,
Когда признаюсь: мне невыносимо,
Если рядом со мною тебя нет.
 
Ты в моих мечтах,
В моих мыслях и во снах.
Не смогу забыть твою улыбку и глаза.
Моя молитва стремится ввысь.
Ты мне нужна, прошу вернись.
Я хочу хотя б в последний раз
Прочувствовать, что согревало нас.
 
Я прошу: твои объятья ощутить.
(Не оставляй меня
Я не могу дышать)
Я прошу обиды прошлого забыть.
(Позволь обнять опять,
Молю день ото дня).
 
Ты для меня – спасенье от тьмы.
Прошу, Господь, избавь от тюрьмы.
Я знаю, слышишь мои мольбы,
Лишь раз ответь – ослабь удар судьбы.
И пусть сквозь боль исправленья путь,
Готов даже жизнью своей рискнуть,
Чтоб та, кого я себя лишил,
Коснулась тени моей души.
 
Я буду тем, кто не покинет никогда.
Ты только дай мне ответ:
Позволишь ли чувствам разгореться как тогда?
Я обещаю не солгать,
Когда признаюсь: мне невыносимо,
Если рядом со мною тебя нет.
 
Ты стала для меня
Недостижимым сном,
И твоя улыбка далеко.
Я хочу вернуть тебя,
И знаю лишь одно:
Сдаваться не желаю так легко!
 
Я вновь прошу
Я все ж не надеюсь, что скоро верну,
Но наглость в попытках проявить могу.
После всего остались лишь инстинкты –
Следовать всюду, куда бы не пошла ты.
Я вновь прошу
«Если стараться, то станешь сильней».
Я верую в это, таков путь верней.
Сейчас я у моря, что было нашим,
Но легкий бриз сменился ветром страшным.
 
Не могу дышать…
 
Прошу, вернись!
Я обещаю не солгать,
Когда признаюсь: мне невыносимо,
Если в моем мире тебя нет.
 
Я старалась^_^
Publicado por MiNaRi el Lun, 21/05/2018 - 08:12
Editado por última vez por MiNaRi el Mié, 11/07/2018 - 11:23
Coreano

I'll be your man

Comentarios