I'm a boy (traducción al Griego)

Advertisements
Inglés

I'm a boy

One little girl was called Jean-Marie
Another little girl was called Felicity
Another little girl was Sally-Joy
The other was me
And I'm a Boy
 
My name is Bill and I'm a head case
They practice making-up on my face
Yeah I feel lucky if I get trousers to wear
Spend days just taking hairpins from my hair
 
I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am
I get it
 
Put your frock on, Jean-Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails little Sally-Joy
Put this wig on little boy
 
I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am
I get it
 
I wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
I wanna come home all covered in mud
 
I'm a boy I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy
I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy, I'm a boy
I'm a boy, I'm a Boy
I'm, A, Boy!
 
Publicado por Yagami el Mié, 05/10/2016 - 12:13
Align paragraphs
traducción al Griego

Είμαι αγόρι

Ένα μικρό κοριτσάκι λεγόταν Τζιν-Μαρί
Άλλο ένα κοριτσάκι λεγόταν Φελίσιτι
Ένα άλλο κοριτσάκι ήταν η Σάλι-Τζόι
Το άλλο ήμουν εγώ
Και είμαι αγόρι
 
Το όνομά μου είναι Μπιλ και είμαι τρελός
Εξασκούν μέικαπ στο πρόσωπό μου
Ναι νιώθω τυχερός αν έχω παντελόνια να φορέσω
Περνώ μέρες απλά βγάζοντας τσιμπιδάκια απ'τα μαλλιά μου
 
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Αλλά η μάνα μου δεν το παραδέχεται
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Αλλά αν πω πως είμαι
Το καταλαβαίνω
 
Βάλε το φορεματάκι σου, Τζιν-Μαρί
Κάνε πλεξούδες τα μαλλιά σου, Φελίσιτι
Βάψε τα νύχια σου μικρή Σάλι-Τζόι
Βάλε αυτή την περούκα μικρό αγόρι
 
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Αλλά η μάνα μου δεν το παραδέχεται
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Αλλά αν πω πως είμαι
Το καταλαβαίνω
 
Θέλω να παίξω κρίκετ στο χορτάρι
Να καβαλήσω το ποδήλατό μου στον δρόμο
Να κόψω τον εαυτό μου και να δω το αίμα μου
Θέλω να πάω σπίτι όλος καλυμμένος από λάσπη
 
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Αλλά η μάνα μου δεν το παραδέχεται
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι, είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Είμαι αγόρι, είμαι αγόρι
Είμαι, αγόρι!
 
Publicado por Yagami el Mié, 05/10/2016 - 12:25
Más traducciones de "I'm a boy"
GriegoYagami
See also
Comentarios