Important (traducción al Inglés)

Advertisements
Rumano

Important

Se desteapta,
Ma priveste, se asteapta
Sa-i spun ceva important.
Nimic nu e relevant
Atata timp cat...
Mi s-a spus c-am murit
...in ziua cand m-am nascut...
Am vrut doar sa respir.
Dar ei mi-au spus ca e
...mult prea putin(e)...
Pacate sunt inscrise in acte.
Sunt educat ca la carte
Sa spun ceva important.
 
Hei... nu ti se pare enervant
Cand totul pare ca se repeta
Si nu mai ai nimic de invatat?
Am sa daram tot ce-au cladit
Din momentul in care...
Mi s-a spus c-am murit
...in ziua cand m-am nascut...
Am vrut doar sa respir.
Dar ei mi-au spus ca e
...mult prea putin(e)...
Pacate sunt inscrise in acte.
Sunt educat ca la carte
Sa spun ceva important.
 
Si mi s-a spus c-am murit
...in ziua cand m-am nascut...
Am vrut doar sa respir.
Dar ei mi-au spus ca e
...mult prea putin(e)...
Pacate sunt inscrise in acte.
Sunt educat ca la carte
Sa spun ceva important.
 
Publicado por Argonaut el Jue, 26/07/2018 - 18:55
Comentarios del uploader:

Captain obvious here: In caz ca nu ati observat refrenul contine versuri intercalate ce participa la formarea versului anterior si a versului precedent.

Align paragraphs
traducción al Inglés

Important

She wakes up
She looks at me, and she expects of me
To say something important.
Nothing is relevant
As long as...
They told me I was dead
...from the moment I was born...
All I tried to do was to breathe.
But they told me that...
...(there) wasn't meaningful enough...
Sins to get written down in God's ledger.
So I was educated by the book
To say something important.
 
Hey... don't you get annoyed
When everything seems to be repeating itself
And you don't have nothing left to learn?
I will destroy everything they build
From the second...
They told me I was dead
...from the moment I was born...
All I tried to do was to breathe.
But they told me that...
...(there) wasn't meaningful enough...
Sins to get written down in God's ledger.
So I was educated by the book
To say something important.
 
And they told me I was dead
...from the moment I was born...
All I tried to do was to breathe.
But they told me that...
...(there) wasn't meaningful enough...
Sins to get written down in God's ledger.
I was educated by the book
To at least say something important.
 
Publicado por Argonaut el Jue, 26/07/2018 - 19:25
Comentarios del autor:

Fun fact: The middle verses (dotted in front and back), in the main chorus, are made in a way so they can have a meaning connected with the above verse and a separate meaning with the verse below. ex:"They told me I was dead / From the moment I was born"...and.... "From the moment I was born / All I tried to do was to breathe."

Firma: Top 3
Idioms from "Important"
See also
Comentarios