Inevitable (traducción al Ruso)

Publicidad
traducción al RusoRuso
A A

Неизбежно

Если уж признаваться, то
Я не умею готовить кофе,
Не разбираюсь в футболе,
По-моему один раз изменила,
Играю плохо даже в шашки
И не ношу часы.
 
И честно говоря,
Никто не думает о тебе, как я,
Хотя тебе, наверно, не понять...
 
Если уж признаваться, то
Я раньше десяти спать не ложусь
И по-воскресеньям не купаюсь.
И к тому же, еще скажу:
Я один раз в месяц плачу
Особенно, когда замерзаю.
 
Со мной все так сложно,
Но ты уже это знаешь
И меня ты понимаешь,
Без тебя, я так скучаю...
 
Небу уже надоело смотреть
Как дождь льет...
И каждый день, что пройдет
На вчерашний похож.
Не найду способ, чтобы
Забыть о тебе,
Любя тебя, это неизбежно.
 
Всегда знала, что лучше всего,
Если будем говорить о нас с тобой,
Начинать с себя,
Ты знаешь, какая ситуация..
Здесь все на много хуже,
Но все же, дышу я...
 
Не нужно слов,
Тебя не вернешь,
Я тебя знаю как никто,
Надо подумать, как быть с тобой.
 
Небу уже надоело смотреть
Как дождь льет...
И каждый день, что пройдет
На вчерашний похож.
Не найду способ, чтобы
Забыть о тебе,
Любя тебя, это неизбежно
 
Всегда знала, что лучше всего,
Если будем говорить о нас с тобой,
Начинать с себя...
 
Publicado por MarinkaMarinka el Mié, 19/06/2013 - 17:39
Agregado en respuesta a un pedido hecho por AN60SHAN60SH
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (3 votes)
EspañolEspañol

Inevitable

Comentarios
NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin    Mié, 19/06/2013 - 17:49
5

!!!!! Честная...
(Я не умею приготовить кофе = Я не умею готовить кофе/Я не смогу приготовить кофе – ?)

MarinkaMarinka    Mié, 19/06/2013 - 18:08

Нина, спасибо большое!

Да - "я не умею готовить кофе" - исправлено.

AN60SHAN60SH    Jue, 20/06/2013 - 07:42
5

!!!!!
Смотрел ещё вчера песни, но сегодня ещё раз обнимательно... Отлично!
Да, так дни и летят, никто им не сможет поставить подножку...

MarinkaMarinka    Jue, 20/06/2013 - 13:31

Спасибо, Андрей!

День, за днем - это неизбежно...

barsiscevbarsiscev    Jue, 20/06/2013 - 18:27
5

так она изменила ему или нет ?

MarinkaMarinka    Jue, 20/06/2013 - 18:47

Спасибо, Сергей!

По-моему - да...но только один раз.