✕
Traducción
Inshallah
Dijete spava na mom ramenu
oni oko nas , proklinju more
tjeskobna majka postaje plašljiva
tko joj može zamjeriti što krivi mene?
Inshallah, Inshallah*
ako bude volja tvoja, obistinit će se
Inshallah, Inshallah
ako bude volja tvoja...
Kako vjetar puše, postaje sve hladnije
na tužnim brodovima, dok bježimo
tjeskobne oči, traže u tami
s dolaskom plime
Inshallah, Inshallah
ako bude volja tvoja, obistinit će se
Inshallah, Inshallah
ako bude volja tvoja...
More briga, more bojazni
u našoj zemlji, samo suze
u našoj budućnosti nema prošlosti
ako bude volja tvoja, obistinit će se
Inshallah, Inshallah
ako bude volja tvoja, obistinit će se
Inshallah, Inshallah
ako bude volja tvoja...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
6 agradecimientos de invitados
Publicada por treeoftoday244 el 2016-11-16
Comentarios del autor:
Inshallah u prijevodu" ako bude po Allahovoj volji" , odnosno" ako Bog da ". Izraz koji muslimani upotrebljavaju za neki budući događaj u nadi da će se dogoditi.
✕
Colecciones con "Inshallah"
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
Sting: 3 más populares
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Modismos de "Inshallah"
1. | come to pass |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Nombre: treeoftoday244
Rol: Gurú
Contribución:1043 traducciones, 22 canciones, 3607 agradecimientos, ha completado 437 pedidos ha ayudado a 164 miembros, ha transcrito 4 canciones, añadió 11 modismos, explicó 6 modismos, dejó 270 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Bosnio, Montenegrino, Serbio, advanced Inglés, intermediate Italiano, Turco, Español, beginner Francés, Ruso
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.