✕
Revisión solicitada
Letra original
Inspiración [What Else Can I Do?]
No esperaba este efecto
Forma audaz, ¡Qué impresión!
No es simétrico o perfecto pero es único
¿Quién sabrá si es inspiración?
Ven aquí, ven aquí
(Bien dicho) Ven aquí, ven aquí
¿Será inspiración?
(¡¿Quiubo?!) Ven aquí, ven aquí
(Pues ya) Ven aquí, ven aquí
En mis brazos, brotan rosas
Flor de mayo, por el patio
En mis poses muestro hermosas
La mejor sonrisa en labios
¿Qué lograría si creciera el sentimiento del momento?
¿Hacia dónde estás yendo? Woah
Lo que yo haría sin tener que ser la hermana perfecta
Lo que en mí va a surgir nadie va impedir
Un huracán de jacarandas
Por subir (¡Sí!)
Y enredar (Suena bien)
Palma de cera llena el aire
Y va escalando en expansión
¿Será inspiración?
Una magnífica, rocío del sol
Pero es carnívora, será con precaución
Yo quiero emocionarme con mi versión
No vas a ser bella, hoy descubriré quien soy
Hoy tus ojos se abren
Al fin de este sueño podrás despertar
Sabré ser original
Solo he visto tus flores brotar
Pero adoro mirarte volar
Comienza/Comienzo a elevarme hasta el cielo y alcanza al sol
Un huracán de jacarandas
Por subir (¡Sí!)
Y enredar (Crece)
Palma de cera llena el aire
Y va escalando en expansión (¡¿Qué más?! ¡¿Qué más!?)
Irremediablemente aquí, viviendo ahora en el momento
Aún hay tiempo, es momento
Lo que yo haría al comprender que quiero ser imperfecta
Pero así estaré bien
Hey, todo el mundo venga a ver
Descubro nuevas estructura (Descubrirá, que locuras)
Por surgir (Por surgir)
Por sembrar (Germinar)
Con claridad ya veo el camino
Y tú me has dado dirección
¿Será inspiración?
Ten determinación
¿Será inspiración?
Tú nueva creación
¿Será inspiración?
RujixTraducción
Inspiración [What Else Can I Do?]
I didn't expect this effect
bold shape, how impressive!
It's not symmetrical or perfect, but it is unique.
who knows if this is inspiration
Come here, come here
(Well said) come here come here
could this be inspiration?
(hello?!) Come here, come here
(well, yes) come here come here
From my arms, roses bloom
Flor de mayo, by the fields
And in my beautiful poses
I'm wearing my best smile
What could I accomplish If I grew the feeling of the moment
Where are you going? Woah
What I could do without having to be the perfect sister
No one can prevent what is growing in me
A hurricane of jacarandas
to rise up (Yes!)
and to entangle (Sounds good)
Palma de cera fills the air
and is rising in expansion
Could this be inspiration?
A magnificent, sundew
but its carnivores, it will be with precaution
I want to excite myself with my own version
I won't be beautiful, today I will find out who I am
today you eyes open
at the end of this dream, you could wake up
I will know how to be original
I have only seen your flowers bloom
but I admire seeing you fly
Start to emerge up to the sky and reach the sun
A hurricane of jacarandas
to rise up (Yes!)
and to entangle (Grow!)
Palma de cera fills the air
and is rising in expansion (What else?! What else?!)
irremediably here living now in the moment
even though there is time, this is the moment
what I would do by comprehending that who I want to be in imperfect
but I will be fine with that
hey, everyone come and see
Discovering new scripture (Discovering, what craziness)
to rise up (to rise up)
to plant (finish)
I see the road more clearly
and you have given me direction
is this inspiration?
determination
is this inspiration?
your new creation
Is this inspiration.
alexvelas0507 El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Colecciones con "Inspiración [What ..."
| 1. | Disney movies in their native languages (part 4) |
Encanto (OST): 3 más populares
| 1. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
| 2. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
| 3. | Dos Oruguitas |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
I may not have studied spanish professionally, but I am a native English and Spanish speaker, and in my opinion, this translation is more accurate then the previous one, hope this helps. :)