Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Interlude: Wings (Rewritten English Lyrics)

Take me to the sky
 
I remember when I was a kid.
All my fears, yeah, I would forbid.
'cause in the end, they meant nothin' at all.
And the wings I bear, no, they won't let me fall.
Now I gotta spread 'em out wide, rise into the light
Gonna raise 'em up with all of my might.
 
(Come on!)
All these dreams, I could never let go.
Body said "yes", yet my mind, it said, "no".
Achin' for dreams that tore me apart.
Just breakin' my heart, I wasn't so smart.
You can call me stupid.
Let me down with all your useless excuses.
This is my world, and I'm livin'.
How 'bout you shut up? 'Cus
now I'm gonna rise up.
Word.
 
Nah, nah, never- I ain't going back!
It's my turn and I gotta lead the pack.
Yeah, yeah, you could beat me down; leave me here to bawl. But these wings are never gonna let me fall. (I'm gonna,)
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
Never backin' down, 'cus this the life I choose.
And there's no more room for me to ever lose.
 
Take me to the sky
And let me live this moment, yeah.
And let me breathe for once, oh yeah.
If my wings could fly.
I'll let go of everything that has left me lying in dust.
 
Lala, la lala, la lala, la.
(I'm) Higher, I'm higher, I'm
higher than the sky.
Lala, la lala, la lala, la.
Finally, I can now break free.
 
Spread, spread, spread my wings
Spread, spread, spread my wings
Wings are made to fly, fly, fly
Fly, fly, fly
If my wings could fly.
 
Letra original

Interlude: Wings

Letras de canciones (Inglés, Coreano)

Colecciones con "Interlude: Wings"
BTS (Bangtan Boys): 3 más populares
Comentarios
GeheiligtGeheiligt
   Lun, 23/01/2017 - 01:00

"This is not a direct TRANSLATION". How come? I don't understand your statement.

jungchiijungchii    Lun, 23/01/2017 - 01:51

I think what they mean to say is that this isn't a legitimate full translation of what the song would mean in English literally? And they did this on purpose. I'm pretty sure they did state that this was a transliteration; and the meaning, in the English lyrics specifically, were altered for it to fit the rhythm and mood of the original song.

GeheiligtGeheiligt
   Lun, 23/01/2017 - 16:28

Alright, but a transliteration is the conversion of a text from one script to another, nothing else.

Sophia_Sophia_
   Jue, 17/08/2017 - 05:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.