Publicidad

Iosif Havkin - Хайку 10. Ubi est veritas? (Khayku 10. Ubi est veritas?)

A A

Хайку 10. Ubi est veritas?

Голова трещит,
Вокруг одни болваны.
В вине ль истина?!
 
¡Gracias!
thanked 9 times
Publicado por SpeLiAmSpeLiAm el Jue, 17/12/2020 - 14:57
Comentarios del remitente:

Написано под впечатлением недавних философских хокку Иры[@Irula].

https://www.google.com/search?q=%22%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%86%...

 

Iosif Havkin: 3 más populares
Modismos de "Хайку 10. Ubi est ..."
Comentarios
SpeLiAmSpeLiAm    Jue, 17/12/2020 - 15:34

Пока физическое состояние еще не очень (увы, не от вина! Sad smile ), - только малые формы.
Попозже, если здоровье позволит, попробую выдать что-нибудь посерьезнее.

IremiaIremia    Jue, 17/12/2020 - 16:32

А диагноз поставили? Михаил на форуме выставлял хорошее видео про то, какие доступные препараты необходимо принимать. Цинк, витамин Ц, витамин Д3, аспирин, антибиотики (если прописали), и много тёплого питья. И побольше отдыхать!!!!
Надеюсь, Вам скоро станет намного лучше!

vevvevvevvev    Jue, 17/12/2020 - 19:19

Выздоравливайте, Иосиф! Наперекор всем болванам Regular smile

SpeLiAmSpeLiAm    Jue, 17/12/2020 - 18:20

Ира и Диана, большое Вам спасибо за заботу!

До диагноза еще далеко. Мне даже теста не назначили - у меня "всего лишь" первые два дня была высокая температура, а следующие три - нормальная, даже чуть пониженная. Завтра придут брать мазок у жены, я за неё очень беспокоюсь, так как там вполне подозрительный симптом - потеря обоняния и вкуса. Правда, сколько я прошерстил литературы в Интернете, - везде говорится, что женщины переносят болезнь гораздо легче, чем мужчины, к тому же она намного моложе меня. Но, с другой стороны, есть другой фактор риска, у неё гипотиреоз (дисфункция щитовидной железы), а значит - ослабленный иммунитет.

Посмотрел я сайт от Михаила, еще раз спасибо. Я материалов уже много прочитал. Что понял - мотаю на ус. Кроме того, еще один добрый друг с нашего LT прислал мне ЛС с полезными рекомендациями.

Вам обеим, а также всем другим друзьям и коллегам, - от меня тоже наилучшие пожелания здоровья.
Берегите себя и близких, готовьтесь к радостной встрече Нового года! Будем вместе надеяться, что он не будет таким кошмарным, как этот...

PinchusPinchus    Jue, 17/12/2020 - 18:35

Не только женщин
но и любых болванов
украсит вино

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Jue, 17/12/2020 - 19:37

Вино-то свыше нам дано,
Замена счастию оно Teeth smile

SpeLiAmSpeLiAm    Jue, 17/12/2020 - 18:42

Украсить может, конечно (зависит от дозы), но в нём ли истина? That is the question...

PinchusPinchus    Jue, 17/12/2020 - 18:48

Вино, оно дано одно,
чтоб все вдруг стало инстиннО

SchnurrbratSchnurrbrat    Jue, 17/12/2020 - 18:54

Иосиф, присоединяюсь к пожеланиям скорейшего выздоровления.
Потеря вкуса наблюдалась у моих знакомых, но это происходит и при наилегчайшем уровне заболевания и не указывает на сложность заболевания, хотя это один из признаков. Температура более важна/опасна. и все действия которые помогают при пневмонии, можно применять и здесь. То есть обильное питье, движение, вертикальное положение, включая сон полусидя. Опасность в поражении легких, в накоплении в них жидкости, этому способствует лежачее положение. При подобных респираторных заболеваниях, при госпитализации, наши медсестры повторяют мантру - пить, пить, пить. и двигаться, если пациент может это делать. У женщин обычно более долго протекает, но легче. У мужчин серьезней.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Jue, 17/12/2020 - 19:30

Потеря обоняния и вкуса при незаложенном носу считается почти на сто процентов признаком ковида. И этот же симптом считается признаком лёгкой формы, больше свойственной молодёжи Regular smile (тьфу-тьфу-тьфу). Если имеется усталость, не форсировать организм, двигаться без фанатизма. Выздоравливайте!

SpeLiAmSpeLiAm    Jue, 17/12/2020 - 20:25

Инна, Женя и 42! (Прошу извинить за то, что отвечаю всем в одном посте, - к ночи слабоват, да и спать пора ложиться. Если будут еще обращения, отвечу завтра.)

Большое спасибо за внимание, добрые пожелания, ценную информацию и советы. Кое-что я уже знал, а некоторые сведения для мены новы, обязательно учту. В частности, только из Ваших слов, 42, я, невежда этакий, узнал, что надо минимизировать время лежания, этим я как раз в эти дни грешу. Правда, сейчас занялся (в той мере, в какой могу) переводом большого произведения моего любимого Фридриха Шиллера - и больше нахожусь в "сидячем", а не "лежачем" положении, да и отвлекает от пессимистических мыслей - ведь это очень интересное занятие...
Кроме того, Вы и Инна в какой-то мере успокаиваете меня в отношении потери обоняния у жены. Как говорится, "будем посмотреть". Embarrassed smile

Всем тоже здоровья и бодрого настроения!
Спокойной ночи.

vevvevvevvev    Jue, 17/12/2020 - 23:33

Маленький совет от переболевших: они говорят, что скорее восстановить обоняние и вкусовые ощущения помогает нюхание спирта или водки. Без фанатизма, конечно.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Vie, 18/12/2020 - 00:17

Как переболевшая, ответственно заявляю: не надо Regular smile , потому как это проблема не носа, а нейронов. Быстрее не восстановится, а вот носик спалить можно... Принюхиваться не лишне для тренировки, но лучше таки не к едким субстанциям.

vevvevvevvev    Vie, 18/12/2020 - 01:00

За что купил, за то продаю Regular smile И потом, я же написал - без фанатизма...

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Vie, 18/12/2020 - 10:26

Это я свои пять копеек принесла Regular smile Оно ж, когда нюхаешь без обоняния, очень трудно определить уровень фанатизма...

IgeethecatIgeethecat    Vie, 18/12/2020 - 10:42
vevvev wrote:

Маленький совет от переболевших: они говорят, что скорее восстановить обоняние и вкусовые ощущения помогает нюхание спирта или водки. Без фанатизма, конечно.

Наверное потому что спиртом всё вокруг дезинфицируют и запах в подсознании откладывается (без фанатизма)
Моя теория 😷😍

AlmitraAlmitra    Vie, 18/12/2020 - 00:10

Присоединяюсь к пожеланиям выздоровления. Что касается советов, то это дело неблагодарное, да еще когда симптомы, если верить врачам, заставляют вспомнить начало книги Трое в лодке, где он читал медицинскую энциклопедию Regular smile Что касается советов, помнится одна хорошая женщина, которая в войну работала в блокадном Ленинграде, заболела двусторонним воспалением, когда ей было за 80. Было очень плохо, врачи "хоронили", но она, по ее словам, все время делала дыхательную гимнастику по Стрельниковой. Ей помогло, а умерла она, когда ей было сильно за 90. Я сам всю первую волну пандемии делал эту гимнастику (сейчас что-то разленился), вспомнив совет этой женщины, но я не болел, так что эффективность при ковиде засвидетельствовать не могу. Да и недавно я читал слова одного врача о пользе дыхательных упражнений при таких болезнях, поскольку застоявшийся "позавчерашний" воздух в нижних отделах легких - идеальный инкубатор. И помещения надо проветривать чаще. Короче, кислород - главный враг всякой заразы, а теплое безвоздушное пространство - дом родной. А еще врачи пишут, что лежать нужно периодически на животе. Но лучше, конечно, следовать рекомендациям врачей, а народные способы самопомощи использовать как дополнение, если нет противопоказаний или запрета врачей. Поправляйтесь.

PinchusPinchus    Jue, 17/12/2020 - 21:26

Иосиф, Шиллера надо переводить стоя!

SpeLiAmSpeLiAm    Vie, 18/12/2020 - 09:17

Всё прочитал, всем большое спасибо. Все рекомендации обязательно учту.

Из полемики Жени с Инной по поводу вдыхания спиртосодержащих жидкостей делаю вывод: можно и с фанатизмом, но лучше мысленно. Wink smile

Александр, насчет проветривания я не только обеими руками за, а еще и план перевыполняю - ночью в моей комнате окно стеклопакета открыто в режиме "микропроветривание". Кислород очень люблю, тем более что еще с блокадного детства страдал гипоксией, но с течением жизни она стала менее выраженной.

Пинхус, с учетом Вашего совета срочно переделываем изречение Долорес Ибаррури:
¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas! ----> ¡Más vale traducir de pie que morir acostado!
[Чтобы совсем не знающим испанского не рыться в словарях -
"Лучше умереть стоя, чем жить на коленях!" ----> "Лучше переводить стоя, чем помереть лёжа!". Embarrassed smile ]

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    Vie, 18/12/2020 - 10:30

Уж лучше удовлетвориться полумерами: переводить сидя Regular smile Удобно устроившись и с перспективой поедания севрюги Wink smile

IgeethecatIgeethecat    Vie, 18/12/2020 - 09:32

Ио, я, как всегда, запоздала, но присоединяюсь к коллегам.

И солнце ярче светит,
И веселей пейзаж,
Корону мы угробим
C2H5OH

SpeLiAmSpeLiAm    Vie, 18/12/2020 - 10:07

Машуля, большущее спасибо, рад слышать после длительного перерыва.

Для хищной сей зверюги
Мне спирта всё же жаль.
Под смачный хруст севрюги
Мы им зальем печаль.

SpeLiAmSpeLiAm    Vie, 18/12/2020 - 11:03

Если вспомнить о теме этой ветки, то желающие могут ознакомиться с "еще парочкой" © (но не пива от Клима Чугункина из "Собачьего сердца", а совсем наоборот - новых хайку, грустных и веселых):
https://lyricstranslate.com/en/iosif-havkin-khayku-11-vyp%CA%B9yem-za-tr...
https://lyricstranslate.com/en/iosif-havkin-hayku-12-realnoe-chudo-lyric...
https://lyricstranslate.com/en/iosif-havkin-khayku-13-klinicheskiy-sluch...
https://lyricstranslate.com/en/iosif-havkin-khayku-14-grimasy-sovet%C2%B...

Read about music throughout history