-
Israeli National Anthem - התקווה → traducción al Ruso
83 traduccionesEspañol+82 más, AFI, Alemán, Árabe #1, #2, Armenio #1, #2, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino #1, #2, Chino (Cantonés), Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finés #1, #2, Francés, Galés, Gallego, Georgiano, Griego, Holandés, Húngaro #1, #2, Indonesio, Inglés #1, #2, Inglés (Escocés), Italiano, Japonés #1, #2, Kazajo, Ladino (Judeo-Español) #1, #2, #3, Latín #1, #2, Letón, Lingua Franca Nova, Macedonio, Noruego, Odia, Okinawan, Pashto, Persa, Polaco #1, #2, Portugués, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, Sakha, Serbio #1, #2, Sueco, Tártaro, Tongano, Transliteración #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Turco, Ucraniano, Uigur, Urdu, Yidish #1, #2, #3
✕
Revisión solicitada
Letra original
Israeli National Anthem - התקווה
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Traducción
Ати́ква
Пока ещё внутри сердца
Тоскует еврейская душа,
И на Восток, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —
Ещё не пропала наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на нашей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Alexander Listengort | 5 años 9 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Mike Joachim el 2017-09-08
Fuente de la traducción:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F?wprov=sfla1
Colecciones con "Israeli National ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | National Anthems (vol. 1) |
3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
More info/translations could be found here: http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikvah