Publicidad

Istanbul (traducción al Rumano)

  • Artista: DJ Pantelis
  • Artista invitado: Ufuk Akyıldız , Tamer Sali, Nino Varon
  • Canción: Istanbul 9 traducciones
  • Traducciones: Azerí, Croata, Español, Griego, Inglés, Italiano, Rumano, Turco, Árabe
Francés

Istanbul

Je ne pourrai jamais t”oublier...
Les beaux jours, les belle soirees, c”etait incroyable!
Je ne pourrai jamais l”oublier...
Elle avait presque trente ans,
Elle etait ravissante, elle etait tres belle,
Je l”ai connu dans un bateau (?) au Bosfor
Il etait minuit, au clair de la lune...
Elle visitait l”Istanbul pour la premiere fois,
Pour moi c”etait la troisieme, je connaisais Istanbul,
La ville inoubilable de mes amours
Pour ses promis et matins clars
Istanbul, attend mon retour...
 
Elle visitait l”Istanbul pour la premiere fois,
Pour moi c”etait la troisieme, je connaisais l”Istanbul,
La ville inoubilable de mes amours
Pour ses promis et matins clars
Istanbul, attend mon retour...
 
Publicado por Super GirlSuper Girl el Dom, 14/05/2017 - 11:08
traducción al RumanoRumano
Align paragraphs
A A

Istanbul

Nu te voi putea uita niciodată...
Frumoasele zile, frumoasele seri, era incredibil!
N-o voi putea uita niciodată...
Avea aproape treizeci de ani,
era răvășitoare, era foarte frumoasă,
am cunoscut-o pe un vapor la Bosfor,
era miezul nopții, sub clarul lunii...
Ea vizita Istanbulul pentru prima dată,
Pentru mine era a treia oară, cunoșteam Istanbulul,
orașul de neuitat al iubirilor mele.
Pentru promisiunile ei și diminețile senine,
Istanbul, așteaptă reîntoarcerea mea...
 
Ea vizita Istanbulul pentru prima dată,
Pentru mine era a treia oară, cunoșteam Istanbulul,
orașul de neuitat al iubirilor mele.
Pentru promisiunile ei și diminețile senine,
Istanbul, așteaptă reîntoarcerea mea...
 
Precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share music and kindness! :)
Publicado por Super GirlSuper Girl el Vie, 09/06/2017 - 22:07
Editado por última vez por Super GirlSuper Girl el Mar, 20/02/2018 - 10:29
Comentarios