Publicidad

Italian Folk - La malcontenta

  • Artista: Italian Folk ( Musica tradizionale italiana)
  • Artista invitado: Daisy Lumini
  • También interpretado por: Caterina Bueno, Ginevra di Marco, Canzoniere femminista di Padova, Giuditta Scorcelletti, Antonietta Laterza
  • Traducciones: Inglés, Italiano
  • Pedidos: Alemán
Italiano (dialectos centrales)
A A

La malcontenta

Ninna nanna la malcontenta
i'babbo gode, la mamma stenta,
ninna nanna la malcontenta
i'babbo gode, la mamma stenta.
 
Babbo va a l’osteria
mamma tribola tuttavia,
babbo mangia i' baccalà
mamma tribola a tutt’andà
 
Babbo mangia li fagioli
mamma tribola co' figlioli,
babbo mangia le polpette
mamma fa delle crocette.
 
Ninna nanna la malcontenta
i'babbo gode, la mamma stenta,
ninna nanna la malcontenta
i'babbo gode, e la mamma stenta.
 
Babbo mangia la salciccia
mamma tribola con la citta,*
babbo beve vin d'i' ttino
mamma tribola co'i' cittino*
 
Ninna nanna la malcontenta
i'babbo gode la mamma stenta,
ninna nanna la malcontenta
i'babbo gode, la mamma stenta.
 
Babbo mangia gli uccellini
mamma tribola co' bambini
e la mamma la fa gli gnocchi
e il babbo gliene mangia troppi
 
E la mamma la mette i'grugno
e i' babbo gli dà un pugno
e la mamma la piange forte
e i'babbo gli dà la morte.
 
Publicado por annabellannaannabellanna el Lun, 09/09/2019 - 06:44
Editado por última vez por annabellannaannabellanna el Mar, 29/10/2019 - 14:33
Comentarios del uploader:

Vernacolo toscano, zona Siena.
Citta/ cittino = bambina, bambino

Other renditions:
Ginevra di Marco: https://youtu.be/7Z1_Fs1qItU
Canzoniere femminista di Padova: https://youtu.be/BtF9-iokSgo
Giuditta Scorcelletti: https://youtu.be/OSZyKJy1h6s
Antonietta Laterza: https://youtu.be/Z6-SucIIt6A

¡Gracias!1 agradecimiento

 

Publicidad
Vídeo
Las traducciónes de "La malcontenta"
Italian Folk: Top 3
Colecciones con "La malcontenta"
Por favor, ayuda a traducir "La malcontenta"
Comentarios