Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Krypton

    Îți mai aduci aminte → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Îți mai aduci aminte

Uneori chipul tău îl zăresc
Uneori printre poze mai privesc
Atât de mult eu mi-aș dori timpul oprind
Se întâmplă adesea să te mai caut prin 'prejur
Să mă gândesc la tot ce-a fost mai bun
Și câte vise noi ne-am făcut cândva demult.
 
Refren:
Îți mai aduci aminte drumul spre nori
Îți mai aduci aminte cafeaua din zori
Îți mai aduci aminte nopțile albe
Acum sunt toate foarte departe.
 
Uneori vorbesc cu tine în lipsa ta
Mă simt străin chiar și de umbra mea
Și încerc să scap de amintiri
Dar mai tare mă dor.
 
Se întâmplă adesea să te mai caut prin 'prejur
Să mă gândesc la tot ce-a fost mai bun
Și câte vise noi ne-am făcut cândva de mult.
 
Traducción

Do you remember?

Sometimes, I glimpse your face
Sometines, I look through the pictures
I would like so much to stop the time
I often search you around
(I often ) think about what was good
And how many dreams we had, a long time ago
 
Chorus:
Do you remember the road to the clouds
Do you remember the coffee in the morning
Do you remember the white nights
They are all far away, now
 
Sometimes, I talk to you when you are not ( here)
I feel like a stranger even to my shadow
And I try to get rid of the memories
But it hurts me even more
I often search you around
(I often) think about what was good
And how many dreams we had a long time ago
 
Comentarios
VoldimerisVoldimeris    Mié, 25/04/2018 - 14:39

The original lyrics have been updated. Please, review your translation if needed