-
It's a Long Way to Tipperary → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
It's a Long Way to Tipperary
Up to mighty London
Came an Irishman one day.
As the streets are paved with gold
Sure, everyone was gay,
Singing songs of Piccadilly,
Strand and Leicester Square,
Till Paddy got excited,
Then he shouted to them there:
[Chorus, 2x:]
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye, Piccadilly,
Farewell, Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Paddy wrote a letter
To his Irish Molly-O',
Saying, "Should you not receive it,
Write and let me know!"
"If I make mistakes in spelling,
Molly, dear," said he,
"Remember, it's the pen that's bad,
Don't lay the blame on me!
[Chorus, 2x]
Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy-O',
Saying "Mike Maloney
Wants to marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly
Or you'll be to blame,
For love has fairly drove me silly:
Hoping you're the same!"
[Chorus]
Publicada por
Freigeist el 2016-11-05

Traducción
Es un Largo Camino a Tipperary
Hasta Londres poderoso
Vino un Irlandés un día
Mientras las calles estaban pavimentadas con oro
Seguro!, todos estaban felices
Cantando canciones de Picadelly
La Ribera y Leicenster Square
hasta Paddy se emocionó,
Luego él empezó a gritarles alli:
Es un largo camino a Tipperary
Es un largo camino por recorrer
Es un largo camino a Tipperary
Para la chica más dulce que he conocido!
Adiós Piccadilly
Hasta luego, Leicester Square!
Es un largo camino a Tipperary
Pero mi Corazón esta ahí.
Paddy escribió una carta
para su irlandesa Molly-O
Diciendo "Tú no deberías de recibirlo"
Escribe y déjame saberlo
Si tengo errores en caligrafía.
Molly amada" Dijo él,
"Recuerda, es la pluma que está mal,
No me éches la culpa a mí
Coro X2
Molly escribió una bonita replicación
para el Irlandés Paddy-O,
Diciendo "Mike Maloney quiere casarse conmigo y así dejar la Ribera y Piccadilly
o me culparías,
Pues el amor justamente me ha vuelto ilusa
Esperando te sientas asi por igual!.
¡Gracias! ❤ | ![]() | ![]() |
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Hampsicora | 4 años 11 meses |
Dipmon14DTV | 6 años 2 meses |
4 agradecimientos de invitados
Publicada por
dhani.ramirez el 2017-09-23

Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Dipmon14DTV

✕
Las traducciones de "It's a Long Way to ..."
Español dhani.ramirez
English Folk: 3 más populares
1. | Happy Birthday to You |
2. | Greensleeves |
3. | It's a Long Way to Tipperary |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce

Nombre: Nelson
Rol: Experto
Contribución:222 traducciones, 1 transliteración, 396 canciones, 1 collection, 1395 agradecimientos, ha completado 95 pedidos ha ayudado a 61 miembros, ha transcrito 106 canciones, dejó 398 comentarios
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, beginner Francés, Alemán, Italiano, Portugués