Advertisement

İyi şanslar!

Publicado por el Vie, 28/06/2013 - 15:53

Idiomatic translations of "İyi şanslar!"

Paç fat!
Explicaciones:
Hals und Beinbruch
Explicaciones:
Şeytanın qıçını qır
Explicaciones:
Zlom vaz!
Explicaciones:
Sretno!
Explicaciones:
Zlom väz! (Veľa šťastia)
¡buena suerte!
Explicaciones:
Español #1, #2
Bonne merde !
Explicaciones:
Bonne chance ! (Merde !)
Explicaciones:
καλή επιτυχία
Explicaciones:
Inglés #1, #2
תשבור רגל
Explicaciones:
Kéz- és lábtörést
Buona fortuna
Explicaciones:
in bocca al lupo!
Explicaciones:
In bocca al lupo
頑張れ!
Explicaciones:
成功を祈る
Muita merda!
Torço por você
Explicaciones:
Ни пуха, ни пера!
Explicaciones:
Srećno
Explicaciones:
Monu'ia
Bol şans!
Şeytanın bacağını kır
Ні пуху ні пера
Explicaciones:
Ні пір'я, ні луски
Explicaciones:
Ucraniano #1, #2

Meanings of "İyi şanslar!"

Árabe

حظا موفقا

Explicada por ramajh el Jue, 26/01/2017 - 11:30
Explained by ramajh
Kurdo (Sorani)

بەختێکی باش

Explicada por Ssarabdullah el Mié, 13/05/2015 - 06:44
Explained by Ssarabdullah
Persa

خوش شانس باشی

Explicada por Davoudi2200 el Jue, 03/05/2018 - 17:48
Explained by Davoudi2200

"İyi şanslar!" en letras

BTS (Bangtan Boys) - Mikrofon Düşüşü

Oyuncular oynayacak
Hayatını yaşa adamım
İyi şanslar

Eleni Vitali - Mektup ve Yazı

Sevmiyormuşsun beni artık
Seçim senin
İyi şanslar nereye gidersen de

Eros Ramazzotti - Müziğin Olduğu Yer...

ve dünyayı bir kez olsun senin istediğin gibi döndürür.
Birileri dedi ki 'müzik kardeşliktir'
İyi şanslar o halde iyi şanslar
Yıkılacak bir sessizlik ve düşmanlık duvarı varsa eğer oraya müziği taşı,birşeyler olacak

Lana Del Rey - Siyah

Ben daha çok bir çizgi film karakteri gibiyim
Hepsi bu ün oyununa yakalandı
İyi şanslar, iyi şanslar
Dedi ki ''biz bittik''

BTS (Bangtan Boys) - Mikrofonu Bırak

Oynayan oynasın
Bir hayat yaşa adamım
İyi şanslar

Basta (Germany) - Seni Sevmiyor

Ve dünya senden ibaretmiş gibi gelmiyor
İkimiz de hakkımızı kaybettik
İyi şanslar
Geri dönmene gerek yok,ama

Ebru Gündeş - İyi Şanslar

Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz

Sana son sözüm iyi şanslar

Toše Proeski - Küstah Donka

İyi şanslar deme
İyi şanslar deme
Tralalala...

Kreş - Ben Hala Seninim

Bilemeyecek kadar kayıtsızsın
Zorlama ne olur deseydin hepsi boşuna
İyi şanslar dilerdim sana

Hande Yener - İyi Şanslar

Kimine kızar kader kimini alkışlar
Benim içim rahat seni Tanrıya sordum
Ona hesabın var iyi şanslar.

Beast / B2ST - İyi Şanslar

Benim gözümde sadece sen vardın
Ben sadece sana sahiptim ve sen beni bırakıp gidiyorsun
İyi şanslar , bebeğim iyi şanslar sana
Kiminle tanışırsan tanış

Hamilton (musical) - Aaron Burr, efendim

BURR
İyi şanslar: tavır alıyorsunuz
Siz söyleyin. Ben oturacağım. Bakalım nereye iniyoruz.

Into the Woods (OST) - Giriş: Ormana

[Üvey kardeşler]
Tamam anne
İyi şanslar

N.W.A. - 100 Mil ve Koşuyoruz

Şuradaki 4 Compton'lu dostlardan ayrılıyor
Siz burdasınız, biliyoruz, FBI'den size küçük bir mesaj var:
"Nereye koşarsanız koşun, bebeğim. Saklanmak için yer yok." İyi şanslar kardeşler

Deathstars - Günahkarların şehri

Cehennemin etrafında
Bakireler hayatlarını feda ediyor
İyi şanslar hepinize...

Manolis Aggelopoulos - İyi şanslar

İşte bu yüzden artık hayallerinde değilim
Nereye gidersen git sana iyi şanslar