✕
Revisión solicitada
Letra original
재회 (再會) [Meet Again]
언제 잠이 들어 여기 닿았나
너의 모든 시간은 멈춰버렸다
빛에 겨우 손이 닿기 이전에
길은 사라 지고 어둠이 내렸다
남은 말은 누구에게 전하지도 못한 체
텅 빈 허공에 머물다
너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨
듣지 못할 나의 땅에 띄운다
Ooh Ooh Ooh
그대 두 눈 꼭 감을 수 있게
I can't go away
I can't go away
가지 못하고
그댈 그리며 이렇게
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있길
너는 저기 멀리 별이 되었고
나는 매일 하늘과 이야길 나눈다
여기 마지막 남은 숨은 어둠에게 맡긴 채
텅 빈 허공에 머물다
모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨
영혼에 하나 둘 수를 세어본다
I can not go away
이곳에서 이렇게
Can't go away
난 아직 이곳에
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록
언젠가 내 발이 멈추고
시간이 멈출 땐
그곳은 너에게
닿아 있겠지
내 숨의 끝은
이제는 너를 향해 이렇게
Can go away 기나긴 길 끝에
부드러운 품 안에
나 고갤 깊이 묻으며
그대 두 눈 마주할 수 있길
부디 두 눈 꼭 감을 수 있길
Publicada por ArchiePark el 2020-12-20
Editada por última vez por SindArytiy el 2021-10-01
Traducción
Meet Again
When did I fall asleep and come here?
All of your time has stopped
Before my hands barely reached the light
The path disappeared and darkness fell
Unable to say the remaining words to anyone
I’m here in the emptiness
Only your pain is deeply engraved in me
As I lay it on the ground that won’t be able to hear me
Ooh Ooh Ooh
So you can close your eyes
I can’t go away
I can’t go away
I can’t go
I’m just thinking of you like this
Inside the aching heart
Once those hands reach
I hope you will be able to close your eyes
You’ve become a star far away
I’m talking to the sky every day
Giving my last remaining breath to the darkness
I’m here in the emptiness
Taking in all the pain and engraving your words in me
I’m counting them one by one in my soul
I can not go away
From this place
Can’t go away
I’m still here
Inside the aching heart
Once those hands reach
I hope you will be able to close your eyes
Some day, when my feet stop
And when time stops
I’m sure
that place will get to you
At the end of my breath
Now I can go away
Can go away At the end of this long path
Into your soft arms
I’ll deeply bury my neck
Hoping to look into your eyes
I hope you will be able to close your eyes
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 10 veces |
Detalles del agradecimiento:
10 agradecimientos de invitados
Publicada por SLOR el 2020-12-22
Fuente de la traducción:
✕
Por favor, ayuda a traducir "재회 (再會) [Meet Again]"
The Uncanny Counter (OST): 3 más populares
1. | Close Your Eyes |
2. | 괜찮아 (No Problem) (gwaenchanh-a) |
3. | 재회 (再會) [Meet Again] (jaehwe (Zài huì)) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Nombre: SLOR
Gurú 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Contribución:922 traducciones, 4 transliteraciones, 17925 canciones, 781 collections, 18401 agradecimientos, ha completado 73 pedidos ha ayudado a 49 miembros, ha transcrito 28 canciones, añadió 35 modismos, explicó 35 modismos, dejó 599 comentarios, añadió 9 anotaciones
Página principal: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Idiomas: nativo Inglés, Filipino/Tagalog, Ilokano, fluido Inglés, Filipino/Tagalog, advanced Inglés, beginner Chino, Japonés, Coreano, Español
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈