Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Je ne frapperai plus à ta porte

De notre amour il ne reste plus rien,
Il n'y a que moi qui aie du chagrin,
Car moi je t'aime encore
Et maintenant je sais
Qu'à ta porte je ne frapperai plus jamais.
 
Non, je n'ai rien à te reprocher,
Tu as le droit de ne plus m'aimer,
Mais je dois m'habituer,
M'habituer à penser
Qu'à ta porte je ne frapperai plus jamais.
 
Je ne te verrai plus jamais,
Je ne t'embrass'rai plus jamais,
Nous ne sortirons plus jamais
Main dans la main,
Heureux d'être ensemble.
 
Je t'aimais trop et j'ai peutêtre eu tort,
Ou mon amour n'était pas assez fort.
Moi qui aurais tout fait,
Tout fait pour te garder
A ta porte je ne frapperai plus jamais.
 
Je ne te verrai plus jamais,
Je ne t'embrass'rai plus jamais,
Nous ne sortirons plus jamais
Main dans la main,
Heureux d'être ensemble.
 
Non je n'peux pas m'empêcher d'y penser,
Non je n'peux pas m'empêcher d'y penser.
Il me faudra longtemps,
Longtemps pour oublier
Qu'à ta porte je ne frapperai plus jamais,
Qu'à ta porte je ne frapperai plus jamais,
Qu'à ta porte je ne frapperai plus jamais...
 
Traducción

Nu voi mai bate la ușa ta

Din dragostea noastră n-a mai rămas nimic,
Sunt singura care e întristată,
Pentru că încă te iubesc
Și acum știu
Că la ușa ta nu voi mai bate niciodată.
 
Nu, nu am ce să-ți reproșez,
Ai dreptul să nu mă mai iubești,
Dar trebuie să mă obișnuiesc,
Să mă obișnuiesc cu gândul
Că la ușa ta nu voi mai bate niciodată.
 
Nu te voi mai vedea niciodată,
Nu te voi mai săruta niciodată,
Nu vom mai ieși niciodată
Mână-n mână,
Fericiți să fim împreună.
 
Prea mult te-am iubit, și poate am greșit,
Sau dragostea mea n-a fost destul de puternică.
Eu, care aș fi făcut totul,
Totul pentru a te păstra,
Nu voi mai bate nicicând la ușa ta.
 
Nu te voi mai vedea niciodată,
Nu te voi mai săruta niciodată,
Nu vom mai ieși niciodată
Mână-n mână,
Fericiți să fim împreună.
 
Nu, nu mă pot abține să nu mă gândesc la asta,
Nu, nu mă pot abține să nu mă gândesc la asta.
Îmi va lua mult timp,
Mult timp pentru a uita
Că nu voi mai bate nicicând la ușa ta,
Că nu voi mai bate nicicând la ușa ta,
Că nu voi mai bate nicicând la ușa ta...
 
Comentarios