Je ne serai jamais ta Parisienne (traducción al Letón)

Publicidad
traducción al LetónLetón
A A

Es nekad nebūšu tava parīziete

Tur, kur ūdeņi sajaucas
Tur, kur beidzas zeme
Tur, kur debesis ir tik lielas
Tur, kur bango jūra
Tur, kur es kļūstu tā
Kas tev paliek par noslēpumu
Pat ja tev es liekos tik skaista
Zem tavas pilsētas gaismām
 
Kas redz Uesānu*, tas redz savas asinis
Kas redz Molenu*, tas aizmirst par savām bēdām
Kas redz Sēnas salu*, tas vairs nebaidās par rītdienu
Kas redz Fronvēru*, tas ierauga laimi
 
Man tâ patiktu, lai tu mani saprastu
Es nekad nebūšu tava parīziete
Man tâ patiktu, lai tu mani saprastu
Ka šī vieta nav manējā
 
Uz Sēnas upes krastiem
Es vienmēr sapņoju par selgu
Tas nav, lai tevi sāpinātu
Tas nav, lai mestu akmeni
Tas nav, lai rīkotu scēnas
Tas nav, lai krustotu ieročus
Bet uz Sēnas upes krastiem
Es esmu pasaules malā
 
Kas redz Uesānu, tas redz savas asinis
Kas redz Molenu, tas aizmirst par savām bēdām
Kas redz Sēnas salu, tas vairs nebaidās par rītdienu
Kas redz Fronvēru, tas ierauga laimi
 
Man tâ patiktu, lai tu mani saprastu
Es nekad nebūšu tava parīziete
Man tâ patiktu, lai tu mani saprastu
Ka šī vieta nav manējā
 
Man tâ patiktu, lai tu mani saprastu
Es nekad nebūšu tava parīziete
Man tâ patiktu, lai tu mani saprastu
Ka šī vieta nav manējā
 
Publicado por vilkacisvilkacis el Dom, 13/08/2017 - 14:12
Comentarios del autor:

https://www.youtube.com/watch?v=lV--_oO-P38

* Uesāna - sala pie Bretaņas krastiem
Molena - salu grupa pie Bretaņas krastiem
Sēna - sala pie Bretaņas krastiem
Fronvērs - jūras šaurums starp bretoņu salām

FrancésFrancés

Je ne serai jamais ta Parisienne

Más traducciones de "Je ne serai jamais ..."
Letón vilkacis
Nolwenn Leroy: Top 3
Idioms from "Je ne serai jamais ..."
Comentarios