Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • RAF Camora

    Je pense à elle → traducción al Serbio

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Je pense à elle

[Hook: RAF Camora]
Je pense à elle et j'ai peur ça fait Boum Boum Boum
Non je ne veux pas que tu partes ça fait Boum Boum Boum, ey
Malgré les doutes et les dilemmes
Je n'arriverai pas à vivre sans elle
 
[Couplets 1: RAF Camora]
Parfois la réalité dépasse la fiction
Et parfois nos attentes dépassent ce que nous fixons
Que les mots dépassent ce que nous dictons
Que nos actes valent bien plus qu'un simple dicton
Mais je ne suis plus sûr de moi
Je fais le truc de mon côté, je crois qu'elle a plus besoin de moi
Elle fait les choses à moitié, elle ne parle même plus de moi
Il Faut que je lui dise ce que j'ai sur le cœur depuis des mois
 
[Pont]
Dans ma tête et dans mon cœur ça fait Boum Boum
Je te ris je te pleure ça fait Boum Boum
Je te parle et je te vois Boum Boum
Je te touche du bout des doigts Boum Boum
J'en ai parlé à tous mes potes Boum Boum
Je te respire comme de l’azote Boum Boum
Croiser ton regard, ça me bloque Boum Boum
Mais ta voix me réconforte
 
[Hook: RAF Camora]
Je pense à elle et j'ai peur ça fait Boum Boum Boum
Non je ne veux pas que tu partes ça fait Boum Boum Boum, ey
Malgré les doutes et les dilemmes
Je n'arriverai pas à vivre sans elle
 
[Couplets 2: Daddy Supa]
C’est clair que les années passaient vite fait
Je ne m’étais même pas rendu compte qu'elle n’était pas satisfaite
J’ai peur d’être amélioré sur mon respect
Si seulement je pouvais appuyer sur le bouton «Reset»
Parce qu’elle me tient debout, c'est grâcé à elle que je suis là
Il n’y a aucun doute là-dessus, il n’y a que d'elle que je suis « love »
J’en suis devenu aveugle, c’est avec ses yeux que je vois
Et il n’y a qu’avec elle que l'amour me tutoie
 
[Pont]
Dans ma tête et dans mon cœur ça fait Boum Boum
Je te ris je te pleure ça fait Boum Boum
Je te parle et je te vois Boum Boum
Je te touche du bout des doigts Boum Boum
J'en ai parlé à tous mes potes Boum Boum
Je te respire comme de l’azote Boum Boum
Croiser ton regard, ça me bloque Boum Boum
Mais ta voix me réconforte
 
[Hook: RAF Camora]
Je pense à elle et j'ai peur ça fait Boum Boum Boum
Non je ne veux pas que tu partes ça fait Boum Boum Boum, ey
Malgré les doutes et les dilemmes
Je n'arriverai pas à vivre sans elle
 
Traducción

Mislim na nju

[Hook: RAF Camora]
Mislim na nju i plašim se da radi Boum Boum Boum
Ne, ne želim da odeš, to je Boum Boum Boum, ey
Uprkos sumnjama i dilemama
Neću moći da živim bez nje
 
[Verse 1: RAF Camora]
Ponekad realnost prevazilazi fikciju
I ponekad naša očekivanja prevazilaze ono što smo postavili za cilj
Neke reči prevazilaze ono što smo izgovorili
Naša dela govore više od reči
Ali više nisam siguran u sebe
Trudim se, ali mi se čini da joj je potrebno više
Moram joj reći šta mi je na srcu ovih meseci
 
[Bridge]
U mojoj glavi i u mom srcu je Boum Boum
Zasmejavam te i rastužujem te to je Boum Boum
Govorim ti i gledam te to je Boum Boum
Dodirnuo sam te prstima Boum Boum
Razgovarao sam sa svim prijateljima Boum Boum
Udišem te poput azota Boum Boum
Zatvori oči, blokira me Boum Boum
Ali tvoj glas me miluje
 
[Hook: RAF Camora]
Mislim na nju i plašim se da radi Boum Boum Boum
Ne, ne želim da odeš, to je Boum Boum Boum, ey
Uprkos sumnjama i dilemama
Neću moći da živim bez nje
 
[Verse 2: Daddy Supa]
Jasno je da su godine brzo prolazile
Nisam čak ni shvatio da nije zadovoljna
Bojim se da ću se popraviti boljim ponašanjem
Kad bih samo mogao pritisnuti dugme "Reset"
Zato što me stalno drži, zahvaljujući njoj sam ovde
Nema sumnje u to, samo od nje sam "ljubav"
Postao sam slep, jer samo sa njenim očima vidim
I samo sa njom ljubav je sa mnom
 
[Bridge]
U mojoj glavi i u mom srcu je Boum Boum
Zasmejavam te i rastužujem te to je Boum Boum
Govorim ti i gledam te to je Boum Boum
Dodirnuo sam te prstima Boum Boum
Razgovarao sam sa svim prijateljima Boum Boum
Udišem te poput azota Boum Boum
Zatvori oči, blokira me Boum Boum
Ali tvoj glas me miluje
 
[Hook: RAF Camora]
Mislim na nju i plašim se da radi Boum Boum Boum
Ne, ne želim da odeš, to je Boum Boum Boum, ey
Uprkos sumnjama i dilemama
Neću moći da živim bez nje
 
RAF Camora: 3 más populares
Modismos de "Je pense à elle"
Comentarios