Icey
Lun, 15/04/2019 - 16:37
Please, use translation tags for singable, rhymed and similar translations.
✕
Traducción
Juste un type jaloux (rimée)
Moi, je songeais au passé
Mon coeur ne cessait de cogner
Je suis devenu comme fou
Je suis devenu comme fou
Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je ne voulais pas te blesser
Je suis juste un type jaloux (bis)...
Je n'étais plus rassuré
Tu m'avais peut-être oublié
Je n'arrêtais pas de trembler
Au fond de moi, de trembler..
Je ne voulais pas te blesser
Désolé de t'avoir fait pleurer
Je n'ai jamais voulu te blesser
Je suis juste un type jaloux (bis)...
Je voulais te forcer à me regarder
Je croyais que tu tentais de te cacher
Je ravalais mes larmes
Je ravalais mes larmes
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 3 veces | ||
Publicada por 
Hubert Clolus el 2018-12-18
Hubert Clolus el 2018-12-18Editada por última vez por Hubert Clolus el 2019-05-13
Hubert Clolus el 2019-05-13✕
Colecciones con "Jealous Guy"
| 1. | Absolute Rock Ballads Classics (2001) |
| 2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
Roxy Music: 3 más populares
| 1. | More Than This |
| 2. | Avalon |
| 3. | If There Is Something |
Comentarios
Icey
Lun, 15/04/2019 - 16:37
Hubert Clolus
Lun, 29/04/2019 - 11:51
Where ?
Icey
Lun, 29/04/2019 - 20:23
Press on "edit" above your translation. Under the "language" field ("French", in this case), there's a "Translation tags" box, it says "None" now. Click on it. A menu will appear with the tags "Commented", "Equirhythmic", "Metered", "Poetic", "Rhyming" and "Singable". Following the guide I linked in my first comment, choose one or several tags you think suit your work. This way, the tags will be displayed next to the title when the translation is open and next to it when it's still closed. This is how it looks.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
hubalclolus