• Joaquín Díaz

    Dónde vas, Adelina

    traducción al Italiano

Compartir
Font Size
Español
Letra original

Dónde vas, Adelina

Dónde vas, dónde vas, Adelina
dónde vas, dónde vas por ahí,
- Voy en busca de mi novio Enrique
que se ha vuelto loco de pena por mí.
 
Son las doce y Enrique no viene
son las doce y Enrique no está
y me han dicho todas mis amigas
que mi novio Enrique ya no vuelve más.
 
No me importa que Enrique no vuelva
ni tampoco las olas del mar
sólo siento quedarme soltera
para nunca nunca volverme a casar.
 
Italiano
Traducción

Dove vai, Adelina?

Dove vai, dove vai, Adelina,
dove vai tutta sola, e perché?
Vado in cerca del mio caro Enrico
che è impazzito di pena per me.
 
Mezzanotte ed Enrico non viene,
mezzanotte, Enrico non è qua.
E mi han detto tutte le mie amiche
che il mio caro Enrico più non tornerà.
 
Non m’importa se Enrico non torna
né m’importan le onde del mar,
quel che temo è restare da sola
e mai più potermi tornare a sposar.
 
Las traducciones de "Dónde vas, Adelina"
Italiano
Comentarios