✕
Letra original
Jump Up, Super Star!
Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew
Don't need bags or a pass,
Say the word, I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you
Oh, we can zoom all the way to the moon,
From this great wide wacky world,
Jump with me, grab coins with me, oh yeah!
It's time to jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump up, don't be scared, (Jump up, don't be scared),
Jump up and your cares will soar away, (oohoohooh),
And if the dark clouds start to swirl,
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-Up Girl
So let's all jump up super high, (Jump up super high),
High up in the sky, (High up in the sky),
There's no power-up like dancing,
You know that you're my Super Star, (You're my Super Star)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch,
Get ready for this,
Ohh, ohh, let's do the Odyssey!
Odyssey, ya see (x7),
Odyssey, Odyssey!
Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you
Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast,
You know that any captain needs a crew
Take it in stride as you move, side to side,
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me, Oh yeah!
Come on and jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump without a care, (Jump without a care),
Jump up 'cause you know that I'll be there
And if you find you're short on joy,
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1-Up Boy
So go on, straighten out your cap, (Straighten out your cap),
Let your toes begin to tap, (Toes begin to tap),
This rhythm is a power 'shroom (oohoohooh)
Jump on it; You're the Super Star (You're the Super Star)
No one else can make it this far
Put a comb through that stache,
Now you've got panache
Ohh, ohh, let's do the Odyssey!
It's time to jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump up, don't be scared, (Jump up don't be scared),
Jump up and your cares will soar away, (oohoohooh),
And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl),
Don't fear, don't shed a tear 'cause
I'll be your 1-Up Girl
Now listen all you boys and girls, (All you boys and girls),
All around the world, (All around the world),
Don't be afraid to get up and move
You know that we're all Super Stars, (We're all Super Stars)
We're the ones who've made it this far
Put a smile on that face,
There's no time to waste,
Sooo, let's do the Odyssey!
Publicada por 
Sciera el 2017-06-18
Sciera el 2017-06-18Editada por última vez por 
altermetax el 2020-05-31
altermetax el 2020-05-31Traducción
Прыгай вверх, супер-звезда!
Вот и всё, нам пора
Снять якорь и поднять паруса
Теперь свободен выбор твой
Ничего не бери
Примчусь к тебе, лишь позови,
Я снимаю шляпу пред тобой
О, можем мы хоть до самой луны
Дотянуться с этой большой планеты
Прыгай со мной, греби монеты рукой, о, да!
Время прыгать прямо в воздух (Прыгать прямо в воздух)
Прыгай, и не бойся (Прыгай, и не бойся)
Прыгай, не беспокойся ни о чём (о-о-о-о-о)
А коль потом нагрянет шторм
Не бойся волн, переживём:
Жизнь я дам тебе ещё одну.
Давайте прыгнем высоко (прыгнем высоко)
В небо далеко (в небо далеко)
Танец - это лучший пауэр-ап
Ты ведь моя супер-звезда
Лишь с тобой пройду всё без труда
Я кнопку нажму
Корабль запущу
О-о-о, нас ждёт наш "Одиссей"!
"Одиссей", веселей (х7),
"Одиссей", "Одиссей"!
Ты штурвал покрути
Это шанс новую любовь найти
Тебя ждёт целый новый мир
Сверни с пути
Ещё кого в команду ты найди
Ведь капитан обычно не один
Ты на мир широко посмотри
Точек зренья всё равно не счесть
Прыгай со мной, греби монеты рукой, о, да!
Давай, прыгай прямо в воздух (Прыгай прямо в воздух)
Прыгай, не беспокойся (Прыгай, не беспокойся)
Прыгай вверх, ведь вместе мы прорвёмся
А коль тоска в твоих глазах,
Долой печаль, не забывай:
Жизнь ты нашу красишь всё равно
Так вот, ты кепку натяни (Ты кепку натяни)
Тапать пальцами начни (Тапать пальцами начни)
Твой ритм - это бустер-гриб (о-о-о-о-о)
На нём подпрыгни, супер-звезда (Супер-звезда)
Лишь ты пройдёшь всё без труда
Ты усы причеши
Ты нашёл свой стиль
О-о-о, нас ждёт наш "Одиссей"!
Время прыгать прямо в воздух (Прыгать прямо в воздух)
Прыгай, и не бойся (Прыгай, и не бойся)
Прыгай, не беспокойся ни о чём (о-о-о-о-о)
А коль потом нагрянет шторм (Нагрянет шторм)
Не бойся волн, переживём:
Жизнь я дам тебе ещё одну
А теперь слушайте меня (Слушайте меня)
Всего мира ребятня (Всего мира ребятня)
Не бойтесь начинать свой путь
Ведь каждый из вас - супер-звезда! (Супер-звезда)
Мы все пройдём всё без труда
Улыбнитесь веселей
Надо в путь скорей
О-о-о, нас ждёт наш "Одиссей"!
FireyFlamy✕
Colecciones con "Jump Up, Super Star!"
| 1. | Songs from Video-Games [Part. II] |
Modismos de "Jump Up, Super Star!"
| 1. | Go off the rails |
| 2. | не счесть |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.