Just love (traducción al Alemán)

Publicidad
Revisión solicitada
Inglés

Just love

One little move of a finger
Makes some of pretty girls go
May go for love that can linger
Even when hurricanes blow
 
Somewhere the true love is flying
Over the sea and the land
Give me one kiss and you hide
The world where you can hold my hand
 
What makes us do to be true?
Just love, just love...
What makes us feeling like new?
Only love, just love...
 
What makes us feeling so strong?
Just love, just love...
What brings us back what is gone?
Only love, just love...
 
One little wink of your eyebrow
Makes some of pretty girls smile
When can a guy just like you go?
Look for my love for a while
 
What makes us do to be true?
Just love, just love...
What makes us feeling like new?
Only love, just love...
 
What makes us feeling so strong?
Just love, just love...
What brings us back what is gone?
Only love, just love...
 
Publicado por discodisco el Lun, 07/09/2015 - 19:10
traducción al AlemánAlemán
Align paragraphs
A A

Nur Liebe

Eine Kleine Bewegung des Fingers
Veranlasst manche hübschen Mädchen zu gehen
Mögen gehen, für eine Liebe die bestehen kann
Selbst wenn ein Orkan bläst
 
Irgendwo fliegt die wahre Liebe
Über das Meer und das Land
Gib mir einen Kuss und du versteckst
Die Welt, in der du meine Halt halten kannst
 
Was lässt uns aufrichtig sein?
Nur Liebe, nur Liebe
Was lässt uns wie neu fühlen?
Nur Liebe, nur Liebe
 
Was lässt uns stark fühlen?
Nur Liebe, nur Liebe
Was bringt uns zurück, was vergangen ist?
Nur Liebe, nur Liebe
 
Nur ein kleines Zucken deiner Augenbraue
Lässt manche hübschen Mädchen lächeln
Wann kann ein Typ wie du gehen?
Suche seit einer Weile nach meiner Liebe
 
Was lässt uns aufrichtig sein?
Nur Liebe, nur Liebe
Was lässt uns wie neu fühlen?
Nur Liebe, nur Liebe
 
Was lässt uns stark fühlen?
Nur Liebe, nur Liebe
Was bringt uns zurück, was vergangen ist?
Nur Liebe, nur Liebe
 
Publicado por halvframkalthalvframkalt el Mar, 08/09/2015 - 11:06
Agregado en respuesta a un pedido hecho por nemomarienemomarie
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios