✕
Revisión solicitada
Letra original
Kalifornia
Vaaleat hiukset kasvoillasi
hymysi reunustaa.
Tarinas katkeaa nauruun
en tiedä parempaa.
Tahtoisin jakaa kanssas tämän tunteen,
mut mun ajatus katkee.
Joten vaivun hiljaisuuteen;
ehkä huomenna ratkeen.
Hei mennään Kaliforniaan
auringon alle kadotaan
eikä erota koskaan.
Tyynenmeren rannoilla
kaukana tästä kaikesta.
Ikuisesti kahdestaan.
Kun vahingossa kosket kättäni
beibi, mun sydän halkee.
Yritän säilyttää malttini,
mut siit on tullut vaikeet.
Kun sanot, et kaipaat lämpöö ja valvoo
tahdot niissä uiskennella.
Kuiskaan sun korvasi juureen:
"Muru mul ois yks suunnitelma"
Hei mennään Kaliforniaan
auringon alle kadotaan
eikä erota koskaan.
Tyynenmeren rannoilla
kaukana tästä kaikesta.
Ikuisesti kahdestaan.
Kalifornia.
Hei mennään Kaliforniaan
auringon alle kadotaan
eikä erota koskaan.
Tyynenmeren rannoilla
kaukana tästä kaikesta.
Ikuisesti kahdestaan.
Kalifornia.
Publicada por Tuuli Talvinen el 2022-05-26
Editada por última vez por Tuuli Talvinen el 2023-06-03
Traducción
Калифорния
Твои светлые волосы
Обрамляют улыбку.
Рассказ прерывается смехом,
Лучше которого я и не слышал.
Я бы хотел поделиться этим чувством с тобой,
Но мои мысли обрываются.
Печаль так безмолвна;
Возможно, из-за завтрашнего решения.
Эй, поехали в Калифорнию,
Потеряемся там под солнцем
И никогда не расстанемся.
На берегу Тихого океана,
Так далеко от происходящего.
Навсегда вместе.
Когда ты случайно касаешься моей руки,
Детка, моё сердце разрывается.
Я стараюсь держать себя в руках,
Но становится сложно.
Когда ты говоришь, что скучаешь по теплу, я контролирую
Желание утонуть в тебе.
Шепни мне на ухо:
«Милый, у меня есть план».
Эй, поехали в Калифорнию,
Потеряемся там под солнцем
И никогда не расстанемся.
На берегу Тихого океана,
Так далеко от происходящего.
Навсегда вместе.
Калифорния.
Эй, поехали в Калифорнию,
Потеряемся там под солнцем
И никогда не расстанемся.
На берегу Тихого океана,
Так далеко от происходящего.
Навсегда вместе.
Калифорния.
✕
Intiaanikesä: 3 más populares
1. | Neiti Kesäheinä |
2. | Nuori sydän |
3. | Tähdenlento |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
Nombre: Tuuli Talvinen
Gurú Приходи, чтобы остаться.
Contribución:955 traducciones, 687 canciones, 1 collection, 4595 agradecimientos, ha completado 39 pedidos ha ayudado a 30 miembros, ha transcrito 9 canciones, añadió 16 modismos, explicó 21 modismos, dejó 39 comentarios
Página principal: vk.com/tuulisanoo
Idiomas: nativo Ruso, intermediate Finés, Francés, beginner Inglés, Sueco
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.