-
Κάπου, Κάποιον Χειμώνα [Once Upon A December] → traducción al Ruso
4 traduccionesInglés #1+3 más, #2, Ruso, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Κάπου, Κάποιον Χειμώνα [Once Upon A December]
Ένα φως με τραβάει
απο το βάθος του αιώνα
ένα φως με οδηγάει
κάπου κάποιο χειμώνα
Κάποιος με κρατά αγκαλιά
μνήμες μου `ρχονται απ’ τα παλιά
ένα φως, μια μουσική
λες και έχω ζήσει εκεί
Κάποιος με κρατά αγκαλιά
μνήμες μου `ρχονται απ’ τα παλιά
ένα φως, μια μουσική
λες και έχω ζήσει εκεί
Ένα φως με οδηγάει
φτιάχνει ήχο και εικόνα
και η μνήμη γεννάει
διαμαντένια σταγόνα
Ένα φως θα με πάει
κάπου κάποιο χειμώνα
Publicada por citlālicue el 2016-10-16
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-05-21
Traducción
Где-то, когда-то зимой
Этот свет влечет меня
Из глубины века
Этот свет ведет меня
Где-то, когда-то зимой
Кто-то меня обнимает
Воспоминания приходят ко мне из прошлого
Этот свет, эта музыка
Словно я жила там
Кто-то меня обнимает
Воспоминания приходят ко мне из прошлого
Этот свет, эта музыка
Словно я жила там
Этот свет ведет меня
Создает звуки и образы
И память рождает
Алмазную каплю
Этот свет будет меня вести
Где-то, когда-то зимой
✕
Anastasia (OST): 3 más populares
1. | Once Upon a December |
2. | Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French) |
3. | Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
If you notice an incorrect translation, let me know please. ;)
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:72 traducciones, 43 canciones, 169 agradecimientos, ha completado 26 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 8 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, intermediate Inglés, Griego, Serbio, Turco, Ucraniano