Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Ruso, Ucraniano → Mila Nitich → Каюсь → Serbio
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Каюсь

Я не жалею ни о чём, я не жалею, что любила,
Но хочется вернуться в дом, где за судьбу сама решила.
И мне найти один предлог, чтобы с любовью не проститься
И среди тысячи дорог с ней на одной остановиться.
 
Слышишь, каюсь!
Сердце – на части, и пропало счастье моё!
Слышишь, каюсь!
Как же случилось, что я потеряла тебя?
 
Я понимаю, не вернуть, я понимаю, всё уплыло,
Вот только ночью не уснуть, да только сердце вновь заныло.
Не жалко мне начать с нуля, не жалко мне остановиться,
А я жалею лишь о том, смогла с любовью я проститься.
 
Слышишь, каюсь!
Сердце – на части, и пропало счастье моё!
Слышишь, каюсь!
Как же случилось, что я потеряла тебя?
 
Как нелегко знать судьбу свою в лицо,
Не потерять ключик счастья своего.
Чтоб не искать потом предлог,
Как нам с любовью помириться.
И на все тысячи дорог
Всем сердцем мне не распылиться.
 
Слышишь, каюсь!
Сердце – на части, и пропало счастье моё!
Слышишь, каюсь!
Как же случилось, что я потеряла тебя?
 
Нам не дано понять судьбу,
Дано нам только научиться.
Стучанием сердца своего
В любви своей не ошибиться.
 
Traducción

Признајем

Не жалим ни за што, ја не жалим, што сам волела,
Не желим се вратити кући, где судбина је све одлучила.
И мени нашла један предлог, да би се с љубављу опростила
И међ' хиљаду путева са њом сам на једном престала.
РЕФРЕН:
Слушај, признајем!
Срце - на делове, и изгубила се срећа моја!
Слушај, признајем!
Како се десило, да сам те изгубила ја?
 
Разумем, неће се вратит, све разумем, све се уплело,
Само ноћу да је је уснути, да само срце опет не закука.
Није ми жао почети од нуле, није ми жао престати
Жао ми је само тога, могла сам с љубављу да опростим се.
РЕФРЕН:
Слушај, признајем!
Срце - на делове, и изгубила се срећа моја!
Слушај, признајем!
Како се десило, да сам те изгубила ја?
 
Како је тешко сазнати судбину своју у лице,
Немојте изгубити кључ сопствене среће.
Да не би тражити онда оправдање,
Како можемо с љубављу да се помиримо.
И на све хиљаде путева
Целим срцем мени не расплинути се.
РЕФРЕН:
Слушај, признајем!
Срце - на делове, и изгубила се срећа моја!
Слушај, признајем!
Како се десило, да сам те изгубила ја?
 
Није нам дато разумети судбину,
Дато нам је само научити.
Лупањем срца свога
У љубави сопственој не погрешити.
 
✕
Mila Nitich: 3 más populares
1.Верни мою любовь (Verni moyu lyubov’)
2.Каюсь (Kayus')
3.Ты самый лучший (Ty samy luchshiy)
Comentarios
↑↓