Khalibali (खली बली) (traducción al Inglés)

Advertisements
Hindi

Khalibali (खली बली)

و الله ... قيس ... والله
و الله ... قيس ... والله
 
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
قيس والله قيس والله
 
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
و الله و الله
 
حبيبي...حبيبي...حبيبي...
 
जबसे पहना है मैंने ये इश्क-ए-सेहरा
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा खलिबली हो गया है दिल
 
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा
खलिबली हो गया है दिल
 
जबसे पहना है मैंने ये इश्क-ए-सेहरा
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा खलिबली हो गया है दिल
 
तार वार दिल के सब टूट से गए
नींदों वाले जुगनू रूठ रातों से गए
तार वार दिल के सब टूट से गए
नींदों वाले जुगनू रूठ रातों से गए
तार वार दिल के सब टूट से गए
नींदों वाले जुगनू रूठ रातों से गए
लग सा गया है ख्वाबों का आँखों में डेरा
 
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा खलिबली हो गया है दिल
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा खलिबली हो गया है दिल
 
सारा जहा घूम के हम तुझपे आके रुक गए
तेरे जैसे आसमान भी तेरे आगे आके झुक गए
 
पढ़ लूं कलमा तेरी चाहत का
कहता है येही इश्क का मज़हब
दिल पे लगा है अब मेरे तेरा पहरा
 
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा
खलिबली हो गया है दिल
 
खलिबली हो गया है दिल
दुनिया से मेरा
खलिबली हो गया है दिल
 
حبيبي…खली बली खली बली
حبيبي…खली बली खली बली
حبيبي…खली बली खली बली
 
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
قيس والله قيس والله
 
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
قلبي يا قيس والله
و الله و الله
 
Publicado por phantasmagoria el Mié, 21/03/2018 - 22:48
Editado por última vez por phantasmagoria el Mié, 28/03/2018 - 22:18
Align paragraphs
traducción al Inglés

Carefree

By God .. Lover .. By God
By God .. Lover .. By God
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
A lover by God!
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
I swear to God!
 
My love ... my love ... my love ...
 
Ever since I have worn this crown of love
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
 
My heart has become carefree,
from this world,
my heart has become free
 
Ever since I have worn this crown of love
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
 
The wires of my heart have all shattered
The fireflies of my dreams have gone missing from the night
The wires of my heart have all shattered
The fireflies of my dreams have gone missing from the night
The wires of my heart have all shattered
The fireflies of my dreams have gone missing from the night
Dreams have set up a camp in my eyes
 
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
My heart has become carefree,
from this world, my heart has become free
 
I went around the world but stopped at you
Even the skies bow before you
 
Let me read the discourse of your liking
For this is what the religion of love preaches
My heart is now guarded by you
 
My heart has become carefree,
from this world
my heart has become free
 
My heart has become carefree,
from this world
my heart has become free
 
My love, carefree carefree
My love, carefree carefree
My love, carefree carefree
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
A lover by God!
 
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
My heart is a lover, by God!
I swear to God!
 
This is the translator's own work and must be cited during reproduction.
Publicado por singhuist el Mié, 23/05/2018 - 00:48
Más traducciones de "Khalibali (खली बली)"
Ingléssinghuist
Comentarios