Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Imran & Porshi

    Khuda Tujhse → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Khuda Tujhse

Agar jaga mujhe, Agar sula mujhe,
Agar hasa mujhe, Agar rula mujhe,
Agar mita bhi tu ai khuda mujhe,
To uske hi ishq me!
Agar wafa mile, Agar daga mile,
Agar jafa mile, Agar saza mile,
Agar utha bhi tu ai khuda mujhe!
To uske hi ishq me!
Khuda tujhse dua hai ye!
Meri qismat, tu likh aise!
Mein jeen jaaun woh jab chaahe,
Mein maar jaaun woh jab keh de!
 
[Musical break]
 
Naa hi seene me saansein
Naa mein saanson se zinda
Dekh kar bas usse dil... jee rahaa.!
Naa hi duniya se nisbat,
Na hi matlab ki duniya!!
Rahta hai wo yahan to Mein yahan!
Wo hi zariyaa hai, Mere hasne rone ka,
Mere paane khone ka, Woh hi pataa!
Ye karam hi hai, Usko jo banaya hai,
Mera sarmaaya hai, Woh ai khuda!
Khuda tujhse dua hai ye!
Meri qismat, tu likh aaise!
Mai jee jaaun woh jab chaahe,
Mai mar jaaun woh jab kah de!
 
[Musical Break]
 
Khush-qismat kahan tha,
Tune uska bana ke,
Qismati me shaamil… kar diya!
Khud se mutlab kahan tha,
Uski aadat laga ke,
Tune jeene ke kaabil… kar diya!
Wo hi saahil hai, Zindagi ki kashti ka,
Mere dil ki basti ka, Hai rehnuma!
Woh rahem hi hai, Mere in zakhmon pe,
Mere in ashkon pe, Wo hi dawa.
Khuda tujhse dua hai ye!
Meri qismat,
tu likh aaise!
Mai jee jaaun wo jab chahe,
Mai mar jaaun wo jab kah de!
 
Traducción

God from you

If awaken me, if make me sleep
If make me laugh, if make me cry
Even if you destroy me O my God
Be it just in her love!
If I get loyalty, if I get betrayal
If I get injustice, if I get punishment
Even if you take my life O my God
Be it just in her love!
God this is my supplication
My destiny, you write in a way that
I live when she wants
I die when she says
 
Neither air is in my chest
Nor I am alive by breathing
Just by looking her, my heart... is living
Neither regards to the world
Nor to care about the world
Just he lives here, so do I
He is the medium, for me to laugh or cry
He is the address of my achievement and loss
This indeed is blessing, that she was made(born)
She is my wealth O my God!
God this is my supplication
My destiny, you write in a way that
I live when she wants
I die when she says
 
I was't fortunate
You(God), by making her,
Have included me in the category of lucky people
I didn't care about myself
By making her my habit
You made me worthy for living
She is the shore, of the boat of life
Of the territory of my heart, She is the guide!
She indeed is blessing(treatment), on my wounds
On my tears, She is medicine
God this is my supplication
My destiny, you write in a way that
I live when she wants
I die when she says
 
Comentarios