One change:
So breathe it in to feel the life > So breathe it in to feel alive
-
Kings & Queens → traducción al Francés
✕
Traducción
Les rois et reines
(Refrain)
Si tous les Rois mettaient leurs Reines sur le trône,
On ferait sauter le champagne et on porterait un toast
À toutes ces reines qui se battent seules.
Chérie, t'es pas toute seule à danser
(Premier couplet)
Tu me peux pas vivre sans moi, tu voudrais bien, mais tu peux pas, nan nan nan
Tu crois que c'est drôle, mais chéri, tu peux pas gérer ça tout seul tu sais,
Je sens mon corps trembler, y a tant que je peux supporter
Je vais te montrer comment les vraies reines se comportent
(Pré-refrain)
Oh, pas de demoiselles en détresse, t'as pas besoin de me sauver,
Une fois que j'ai commencé à cracher feu, tu peux pas me dompter
Et si tu penses que sans épée, je suis faible,
Peut-être mais si j'en avais une, elle serait bien plus grosse que la tienne
(Refrain)
Si tous les Rois mettaient leurs Reines sur le trône,
On ferait sauter le champagne et on porterait un toast
À toutes ces reines qui se battent seules.
Chérie, t'es pas toute seule à danser
(Second couplet)
Tu me désobéis, mais ensuite chéri c'est sorti de ta petite tête,
Faut changer tout ça, et faire un monde où tu n'oublieras plus
(Pré-refrain)
Oh, pas de demoiselles en détresse, t'as pas besoin de me sauver,
Une fois que j'ai commencé à cracher feu, tu peux pas me dompter
Et si tu penses que sans épée, je suis faible,
Mais je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
(Refrain)
Si tous les Rois mettaient leurs Reines sur le trône,
On ferait sauter le champagne et on porterait un toast
À toutes ces reines qui se battent seules.
Chérie, t'es pas toute seule à danser
(Pont)
Aux échecs les rois peuvent bouger que d'une case à la fois
Alors que les reines sont libres d'aller où elles veulent.
Si tu t'approches trop près, tu vas être reçu royalement
Alors prends une grande inspiration pour ressentir cette vie
(Refrain)
Si tous les Rois mettaient leurs Reines sur le trône,
On ferait sauter le champagne et on porterait un toast
À toutes ces reines qui se battent seules.
Chérie, t'es pas toute seule à danser
(Sortie)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Karakalpakstan | 4 meses 1 semana |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Floppylou el 2020-03-15
Editada por última vez por Floppylou el 2020-04-19
✕
Relacionado
Ava Max - Who's Laughing Now Side B: Hell |
Ava Max - Kings & Queens, Pt. 2 Remix Version |
Kpay - Zarya The Queen |
Colecciones con "Kings & Queens"
1. | Motivational Songs |
2. | songs about girl power |
3. | Songs about kings, queens Pt. 2 |
Ava Max: 3 más populares
1. | Sweet but Psycho |
2. | Kings & Queens |
3. | My Head & My Heart |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Vivre, et laisser vivre
Nombre: Kmi
Rol: Moderador
Contribución:1211 traducciones, 88 transliteraciones, 2423 canciones, 5 collections, 9169 agradecimientos, ha completado 913 pedidos ha ayudado a 344 miembros, ha transcrito 189 canciones, añadió 520 modismos, explicó 617 modismos, dejó 6183 comentarios, añadió 194 anotaciones
Idiomas: nativo Francés, Francés (Picardo), fluido Dutch (Dialects), Inglés, Alemán, Polaco, Español, Walloon, advanced Italiano, Latín, intermediate Catalán, Griego, beginner Esperanto, Hebreo, Islandés
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.