✕
Revisión solicitada
Letra original
きっと言える
南に向かう船のデッキで
波を見つめて
もしも夕陽がきれいだったら
話しかけるわ
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても
風がささやく小麦畑で
道をたずねて
雲の下まで肩を並べて
歩いていくの
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても
ありきたりな街角でもいい
すれちがっても
きっとわたしはふり返えるはず
恋はすぐそこ
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても
Publicada por Diazepan Medina el 2020-11-13
Traducción
I know I can tell you
On the deck of a boat going to the south
I stare at the waves
If the setting sun is beautiful
I'll call you
I know I can tell you that I love you
Wherever we meet
On the wheat fields where the wind whispers
I visit the road
I walk shoulder to shoulder with you
Until underneath the clouds
I know I can tell you that I love you
Wherever we meet
Even if we cross
On an ordinary corner
I hope to turn around
Love is right there
I know I can tell you that I love you
Wherever we meet
I know I can tell you that I love you
Wherever we meet
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Diazepan Medina el 2020-11-20
✕
Yumi Matsutōya: 3 más populares
1. | ルージュの伝言 (Ruuju no dengon) |
2. | 春よ、こい (Haru yo koi) |
3. | やさしさに包まれたなら (Yasashisa ni Tsutsumareta nara) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador Eastern/Oriental
Contribución:9710 traducciones, 2533 transliteraciones, 6840 canciones, 60 collections, 11386 agradecimientos, ha completado 307 pedidos ha ayudado a 123 miembros, ha transcrito 62 canciones, añadió 1 modismo, explicó 1 modismo, dejó 3205 comentarios, añadió 29 anotaciones
Página principal: ko-fi.com/diazepan0375
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Catalán, Japonés, Portugués, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.